:49:02
Vilken farlig blick.
:49:07
Såg ni den blicken?
:49:12
Naturelle Riviera.
:49:14
Vilket namn.
Såg ni tuttarna?
:49:19
Försök med nåt annat.
:49:20
-Ni kan inte sätta dit henne.
-Nej, nej, nej, nej.
:49:25
Du fattar inte.
:49:27
-Hon satte dit dig.
-Du ljuger.
:49:29
-Gör jag?
-Ja.
:49:31
Så rart.
Du litar verkligen på henne.
:49:34
Allt jag vet är att hon fick gå.
:49:36
Ja.
Vi släppte henne precis.
:49:38
Hon har nog en stor fest i kväll
på Jimmy's Bronx Café.
:49:42
Varför inte?
:49:43
Hon firar. Nu har hon den tjusiga
lägenheten helt för sig själv.
:49:49
Tror du att hon tog dig
för utseendets skull?
:49:51
Skit...
:49:54
Hon såg en honungsburk
och åt upp alltihop.
:49:57
Hon är riktigt smart.
Du däremot...
:50:02
Du borde vara smart.
:50:04
Du fick stipendium
till en fin privatskola.
:50:08
lnte illa för nån från Bay Ridge.
:50:10
Sen blev du utslängd
för att ha sålt gräs till rika ungar.
:50:14
Varför då?
:50:15
Vet du vad som händer
med söta pojkar som du i fängelse?
:50:19
De kommer att älska dig.
:50:24
Ja, kanske det.
:50:26
Men kanske inte, ändå.
:50:30
Ers höghet, vad kan jag säga?
:50:32
Jag ställde till det.
Min mamma dog.
:50:35
Jag var orolig för min pappa
och ville hjälpa honom.
:50:39
Jag var förvirrad.
:50:40
Jag hamnade i fel sällskap
och gjorde ett stort misstag.
:50:44
Det gjorde jag, men...
Det var första gången.
:50:48
Jag är ledsen.
Jag ska aldrig göra om det.
:50:53
Straff avtjänat.
Övervakning.
:50:56
Du läser inte tidningarna, va?
:50:59
l New York har vi
de underbara Rockefeller-lagarna.