:50:02
Du borde vara smart.
:50:04
Du fick stipendium
till en fin privatskola.
:50:08
lnte illa för nån från Bay Ridge.
:50:10
Sen blev du utslängd
för att ha sålt gräs till rika ungar.
:50:14
Varför då?
:50:15
Vet du vad som händer
med söta pojkar som du i fängelse?
:50:19
De kommer att älska dig.
:50:24
Ja, kanske det.
:50:26
Men kanske inte, ändå.
:50:30
Ers höghet, vad kan jag säga?
:50:32
Jag ställde till det.
Min mamma dog.
:50:35
Jag var orolig för min pappa
och ville hjälpa honom.
:50:39
Jag var förvirrad.
:50:40
Jag hamnade i fel sällskap
och gjorde ett stort misstag.
:50:44
Det gjorde jag, men...
Det var första gången.
:50:48
Jag är ledsen.
Jag ska aldrig göra om det.
:50:53
Straff avtjänat.
Övervakning.
:50:56
Du läser inte tidningarna, va?
:50:59
l New York har vi
de underbara Rockefeller-lagarna.
:51:03
Låt mig upplysa dig:
Du hade ett kilo i din soffa.
:51:06
Den vikten motsvarar
en A1 -förseelse.
:51:10
Femton år till livstid,
den första gången.
:51:13
Med en sån spridning på strafftiden
påverkas domarna av åtalarna.
:51:17
Om herr Åtalares fru var tjatig
den morgonen, är det kört.
:51:21
Du åker in för gott.
:51:23
Om du har riktigt mycket tur-
:51:25
-och han är på gott humör-
:51:27
-kan du komma undan med en A2.
:51:30
Tre till åtta år
den första gången. Minst.
:51:33
Hur många år du får
hänger på åklagarens humör.
:51:37
Han kommer att fråga oss:
''Samarbetade han?''
:51:41
Så...
:51:44
Varför berättar du inte
om din vän Nikolai?
:51:47
Så blir det lättare för dig.
:51:51
Får jag fråga dig en sak?
:51:54
Visst.