:02:01
Eðer biraz daha beklersek, ölecek, tamam mý ?
:02:03
Onu benim silahýmla vurmak istedin.
:02:05
O bir merhamet meselesiydi.
Gitmeye hazýr deðil daha.
:02:07
Gitmek istiyor.
:02:08
Oh, sana bunu þimdimi söyledi ?
:02:09
Hayýr, ama o bir bebek gibi tamam mý ?
:02:11
Onlar bu þekilde baðýrmazlar,
biliyorsun deðil mi ?
:02:13
Doktorun iðneyle geldiðini görürler.
:02:16
Uzun vadede bu onun için iyi.
:02:19
Bebeðin yok.
:02:22
Seninle konuþamýyorum bile, Kostya.
:02:26
Hadi.
:02:27
Hadi, seni küçük o
çocuðu.
:02:29
Hey. Orada dikilmeyi býrakacak mýsýn ?
:02:31
Bana bir zahmet yardým eder misin ?
:02:33
Sadece... benim için dikkatini daðýt ya da ne bileyim.
:02:36
Hadi !
:02:42
Al su...
:02:48
Sana yardýma çalýþýyorum, seni küçük þeytan !
:02:52
Hah ? Hadi. Hadi.
:02:55
Kim daha maço ?
:02:57
Monty daha maço !
:02:59
Minil kafandan neler geçiyor ?
:03:00
Biraz numara, biraz el çabukluðu.
:03:02
Boom. Bam. Halledildi.
:03:03
Evet, biraz numara, biraz çabukluk.
:03:05
Kanýyorsun.
Isýrýldýn.
:03:07
Köpeðin kaný.
:03:08
Tanrim,biraz rahatlamayi
ögrenmen lazim.
:03:10
Biraz yasa.
:03:11
Boynunda bir deliðin var ve kan çýkýyor.
:03:14
Kýçýný kurtarma karþýlýðý bir sevgi ýsýrýðý.
:03:17
Kural bir... yarý ölü hayvanlarý kucaklayamazsýn.
:03:20
Bizi bekleyenler var.
:03:22
Paralý insanlar.
:03:23
Ow.
:03:24
Kovboyla oynamak mý istiyorsun ?
:03:26
Hayýr... köpek adam otoyolun ortasýnda.
:03:27
Köpek adam ?
Komik, Kostya.
:03:29
- Evet,komik.
- Dili deðiþtirdin.
:03:31
Sen kötü þanssýn, Monty.
Bana kötü þans getirdin.
:03:33
Herzaman, herþey kötü gidebilir, kötü gidebilir.
:03:35
Dýþarý çýktýðýmýzda yalnýz sen ve ben deðiliz artýk.
:03:37
Sen ben ve Doyle.
:03:39
Doyle da kim ?
:03:39
Doyle ! Doyle kurallarý.
:03:41
- Murphy.
- Ne ?
:03:42
Murphy kim ?
:03:43
Murphy kim ? Doyle kim ?
:03:44
Murphy kurallarý
:03:46
"yanlýþ gidebilecek herþey, yanlýþ gider."
:03:47
- O ! Evet !
- Evet, o.