25th Hour
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:05
KADIN: Pardon, efendim ?
Yardým edebilir miyim ?

:11:07
merhaba ?
:11:12
Merhaba ?
:11:14
Pardon, ne ?
:11:15
Biriyle randevunuz mu var ?
:11:17
Oh, hayir.
Buraya hep gelirdim eskiden.

:11:18
Gitmenizi ve köpeðide yanýnýza almanýzý
:11:20
rica etmek zorundayým.
:11:21
Tabi.Tamam.
Tamam. Sadece birkaç dakika.

:11:24
okul bahçesine köpekler giremez.
:11:25
Tamam. Tamam. Anladým.
:11:27
Þuna bak.
Buraya gel. Sorun yok.

:11:29
nesil bir pank olduðuma bak.
:11:36
Ortada topla.
:11:37
sanýrým sen merkez deðildin.
:11:40
Hayýr. Hayýr.
:11:41
Yinede, baþladým.
:11:43
Ýlk yil. Point guarddým.
:11:45
Gerçekten ?
:11:46
Hala bütün zamanlarin assist rekoru bende.
:11:47
Hmm, hayýr. Marvin Ray rekoru geçen sene kýrdý.
:11:50
Kýrmadý.
:11:51
Kýrdý.
:11:52
Emin misin ?
:11:54
Eminim.
Kýzlar takýmýna koçluk yapýyorum.

:12:01
Sey... geçen yýl namaðluptuk.
:12:04
Sonra kavga yüzünden takýmdan kovuldum,
:12:06
ve herþey mahvoldu.
:12:08
Çok kötü.
:12:09
Hey, Jacob Elinsky ’nin nerede olduðunu biliyor musun ?
:12:12
Benim eski bir arkadaþým.
:12:17
"Þimdi yapabiliyorken spor yapmamýza izin ver,
:12:19
"ve þimdi, duanýn tutkulu kuþlarý gibi,
:12:21
"onun yavaþ öldüren gücündense,
:12:23
"bir kerede bizi yok et.
:12:26
"Bütün gücümüzü ve tatlýlýðýmýzý tek bir
:12:29
"topa dökmemize izin ver,
ve zevklerimizi zorlu belalarla

:12:32
"yaþamýn demir kapýlarýnda parçala…
:12:34
"öyle ki, yine de güneþimizi sakin tutamýyorsak,
:12:37
onun koþmasýný saðlayalým"
:12:43
Ýyi.
:12:47
Ýyi.
:12:48
Harika birþey.
:12:51
Ýnsanlar ne düþünüyor ?
:12:55
Neler oluyor burada ?

Önceki.
sonraki.