:18:00
- Sadece.. sadece benim..
:18:02
Beni zorlama,
seni ...
:18:04
- Evet.
:18:05
Hayýr, þu anda konuþamam.
Ýstihdam verileri çýkýyor.
:18:07
- Ben sadece ...
- Sonra ararým.
:18:09
Sizinle buluþmam gerekiyordu..
:18:20
Hey, Frank, bu aksam bizimle çýkýyor musun yoksa ?
:18:22
Hayýr, bu akþam bazý arkadaþlarla buluþmam lazým.
:18:24
Büyük buluþma, ha ?
Yeni talihli kim ?
:18:25
Önce ben ilgilenebilir miyim ?
:18:26
Evet, rüyanda, kardeþim.
:18:28
Hayýr, bu daha çok bir hosçakal partisi.
:18:29
Bak, dinle,
Frank, öbür sey...
:18:30
hala bütün o O.E.X contratlarýný tutuyor musun ?
:18:32
Ýnansan iyi olur.
Neden ? Sinirli misin ?
:18:34
Talep sayýlarý üç hafta boyunca düþtü,
:18:36
ve ben bu konuda pek rahat hissetmiyorum.
:18:38
Talep numaralari düþtü diye
herkes istihdamýn artacaðýný mý düþünüyor ?
:18:41
Seninle konuþurken bana bak.
:18:42
Herkes böyle düþünüyor
:18:43
çünkü genellikle herzaman doðru.
:18:45
Eðer dýþarda yaðmur yaðarsa insanlar ýslanýr.
:18:47
doðru ya da yanlýþ, Frank ?
:18:48
Bu sefer deðil,Sal.
Bir teorim var. Þuna bak.
:18:50
Oh, iyi !
Bir teorin var.
:18:52
Bak, Frank...
senin ve teorinin caný cehenneme.
:18:55
Sonuna kadar battýn, Frank.
:18:56
Bankanýn parasýndan 60 milyon dolarýn var
:18:58
100 milyon dolar.
:18:59
Whoa ho !
100 milyon lanet dolar !
:19:02
Siz ikiniz ne yapýyorsunuz ?
:19:04
Ýþsiz sayisýnýn bir parçasý olmak ister misiniz ?
:19:05
Ýþe dönün !
:19:07
Sal, limitimi 100 milyona yükselttiklerinin biliyor muydun ?
:19:09
Limitini bir hafta önce yükselttiler ve sen tavana vuruyorsun ?
:19:11
Ne yapacaðým ?
Üstünde mi oturayým ?
:19:12
Ýlk olarak... Bana karþý sesini yükseltme.
:19:15
Bu birincisi.
:19:16
100 milyonu bir teoriye koyarak beni kendinir
:19:19
ya da bu firmayý tehlikeye sokamazsýn.
:19:21
Doðru ya da yanlýþ ? Hadi !
:19:22
Doðru ya da yanlýþ. Evet.
:19:23
Dinle...
:19:25
Düþük bir sayýdayýz öyle deðil mi ?
:19:27
140, 135 gibi.
:19:28
Ne düsündüðün önemli deðil, Frank.
:19:31
Buraya traþ bile olmadan geliyorsun.
:19:33
Þu allahýn belasý topla oynamayý
býrak ve dikkatini bana ver.
:19:36
Buraya kýrmýzý þeyini içerek
geliyorsun, leþ gibi kokuyorsun,
:19:39
bütün geceyi partide geçiriyorsun..
ve bu sorun deðil.
:19:41
Ama kovboya dönüþtüðünde ,
bende çizgiyi çekiyorum.
:19:44
Hala senin patronunum,
:19:45
ve sana söylüyorum...
bu kontratlarýn yarýsýný sat.
:19:48
Açýkça anlatabildim mi ?
:19:50
Anlatabildim mi, Frank ?
:19:51
Kendimi sana anlatabildim mi ?
:19:53
Evet.
:19:54
Evet ? Ýyi.
:19:55
Iyi günler.
:19:56
bu arada hala Cuma akþamý planladýðýmýz gibi.
:19:58
geç kalma.