:20:00
borsa katýnda bir kaos var.
:20:03
Birazdan iþsizlik sayýlarý anons edilecek.
:20:06
Salomon Kardeþler, çoðu kiþiyi birlikte,
:20:08
sayýlarýn yüksek olacaðýný hissediyorlar
:20:11
250,000 civarýnda.
:20:12
Solly yüksek bir sayý arýyor.
:20:14
280,000.
:20:17
Boþver Salomon Kardeþleri.
:20:18
Boþver,ah...
boþver Salomon Kardeþleri ?
:20:20
Evet, boþver Salomon kardeþleri.
:20:23
Harkesi kendi taraflarýnda istiyorlar.
:20:24
Uh, bu istihdam sayýlarýnda
bu kadar önemli olan ne ?
:20:27
- Phellan.
- Phelan.
:20:28
Neyse. Bak...
:20:29
Daha çok iþ daha az
iþ arayan insan demek.
:20:31
Bu da o iþleri dolduracak iyi
iþçi sayýsýnýn azalmasý demek.
:20:33
Bu da onlarý kapmak
için ücretleri artýrmak demek.
:20:35
O da enflasyonun yükselmesi demek.
Anladýn mý ?
:20:36
- Evet.
- Hayýr, zannetmiyorum.
:20:38
Ýþte bu yüzden ben bu iþi yapýyorum,
:20:39
ve sende mektuplarla ilgileniyorsun.
:20:40
Þimdi, masamdan çekil.
:20:41
Çizgili bir gömlek ve çizgili bir kravat takýyorsun.
:20:43
Biliyorsun deðil mi ? ?
:20:44
Evet, bayanlar için.
:20:46
O bayanlar sana lanet bir göz yanýlsamasý gibi
:20:48
göründügünü söyledi mi ?
:20:50
Evet ?
:20:50
Defol. Kaybol.
Hadi.
:20:52
Gidiyorum.
:20:56
Iyi edersin.
:20:57
:20:59
O kontratlarý satmak için telefonu kaldirdýðýný görmüyorum,
:21:01
ve eminim ki senin babanýn geldiðini ve ödemeni kestiðini
:21:03
duydum,o yüzden biraz þaþýrdým.
:21:06
Direk bir emre karþý gelmeyeceksin deðil mi ?_
:21:08
Biliyorsun, Marcuse...
yatak odana gelip
:21:10
erkek arkadaþýný nasýl
patlatacaðýný söyler miyim ? Hayýr.
:21:13
Git.
:21:14
- Hey, Schultz !
- Yo.
:21:16
þu iþsizlik sayýlarý için neye bakýyoruz ?
:21:17
250, 270...oralarda bir yerde.
:21:20
Büyük sayýlar. Büyük.
:21:22
Hey, Frank... iyi miyiz ?
:21:24
iyiyiz..
:21:25
...yatýrýmcýlar ve piyasa
:21:27
belirsiz sularda.
:21:28
Peki kim gerçekten biliyor ?
:21:30
sayýlar geliyor..
:21:33
Yeni baþvurular...
:21:34
:21:35
:21:37
Çýkar beni ! Þimdi, þimdi, þimdi !
:21:39
Telefonu beklet !
Bu olamaz...
:21:42
Þimdi bir sürüþe çýkýyoruz.
:21:44
Whoo !