25th Hour
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:03
Gümüþ içinde güzel görünüyor, ne dersin ?
:16:05
Evet.
:16:07
Biliyosun, Naturelle...
Bunu sana anlatmýþtým, di mi ?

:16:10
Beraber olduktan sonra fantazi kurduðum tek kýz.
:16:15
Bu normal mi ?
:16:16
Bir bakýma..
:16:18
Hey, millet.
:16:21
- yarýn ?
- Evet doðru.

:16:22
sadece sýzma. Sakin ol kardeþim.
:16:28
Kahretsin.
:16:29
Kahretsin.
:16:35
Nasýl gidiyor kardeþim ?
Ýyi misin ?

:16:37
Altý ay biliyorsun.
:16:38
Gel hadi.
:16:39
Etkilenmeden altý ay önce,
:16:41
Ben sana çapulla gelecektim...
:16:44
beni bazý hisselere sok.
:16:46
Yapma bunu.
:16:47
paralarýmýn katlanmasýný izle.
:16:49
Birlikte zengin olacaðýz..
:16:50
Biliyosun, Monty, böyle konuþmamalýsýn.
:16:52
sadece düþünmüþtüm. "Biliyosun,
:16:53
Seni yaþamak için dýþarý biraz daha fazla çýkarabilirim
:16:56
Aç gözlü oldum.
kendimi mahfettim.

:16:58
kendini bir hortuma sarýyorsun oðlum,
:17:01
sürekli bunun hakkýnda düþünüp duruyorsun.
:17:03
tüm yapabildiðim bunun hakkýnda düþünmek
:17:05
- Baþaracaðým, Frank.
- Evet, baþaracaksýn.

:17:07
Orada benden iyi binlerce adam var.
:17:10
mesela, odada , biri bana ödeme yapmazsa,
:17:13
ve Kostya arkamdaysa oldukça korkutucuyum.
:17:15
Orda ben , Sýska,
arkadaþsýz bir beyazým.

:17:18
O adamlar beni kullanacak.
:17:21
Hayýr, kullanmayacaklar.
:17:23
Neden biliyo musun ? Çünkü hepsinden daha zekisin.
:17:26
Oraya gideceksin,
:17:27
Gözlerini açýk ve aðzýný kapalý tutacaksýn.
:17:30
Bütün senaryoyu ve isimleri bileceksin.
:17:32
Orayý bir haftada çevreleyeceksin.
:17:34
Orasý aþýrý yoðun.
:17:36
Aþýrý yýðýlmayý idare etmek için
spor merkezinde

:17:38
ranzalar var.
:17:39
200 baþka adamla bir odaya giriyorum Frank.
:17:44
Sunu bir düþün...
ilk gece, ýþýklar sönük.

:17:46
Nöbetçiler oradan ayrýlýrken omuzlarýn üstünden bakýp
:17:47
gülerek 'evden çok uzaktasýn'
:17:50
diyorlar.
:17:53
Kapý kapanýyor, boom...
yerdeyim.

:17:55
Sýrtýmda koca bir adamýn dizi.
:17:57
Biraz uðraþtýrabilirim ama
onlardan daha çok olacak.

:17:59
Biri þiltenin altýndan bir boru çýkartýyor.

Önceki.
sonraki.