:28:03
tek biþey demedim.
:28:04
Lanet olasý son ,
10 yýldýr onu izliyorum.
:28:07
onun bu arkadaþlarý ile derine indi,
:28:09
bu belalarýn Doyle i beslemesini bile istemezsin
:28:11
Ve
"Hey, dikkat et, Monty,
:28:13
'yavaþlaman gerek' dedim mi ?
:28:17
tek biþey demedim.
:28:19
Sadece orda durup hayatýný mahfetmesini izledim.
:28:23
Ve sen de yaptýn.
Ýkimiz de yaptýk.
:28:26
- Ýkimizde.
- Monty asla dinlemez.
:28:27
Uh-huh.
:28:28
ne kadar inatçý olduðunu biliyosun okay ?
:28:30
Ona durabileceðini yüzlerce defa söyledim.
:28:32
Söyledin mi ?
:28:33
Bu onun evine taþýnmadan önce mi sonra mýydý ?
:28:35
Lütfen. Bu gece baþlama.
:28:38
daireyi kim ödedi ?
:28:39
Ýçkiye ihtiyacým var.
:28:43
J.D., vuruldu.
:28:49
Bu ona platin kolyeyi vermeden önce mi sonra mý oldu ?
:28:51
laflarýna dikkat etmek istemez misin ?
:28:55
Cartier elmas küpeleri kim ödedi ?
:28:58
giydiðin bu gümüþ elbise ?
:29:00
Diðer insanlarýn huylarý yüzünden ödüyor bunu.
:29:03
- gerile.
- benim de söylediðim bu.
:29:05
Siz ikiniz San Juan a uçun,
bütün yolu birinci sýnýfta.
:29:07
Puerto Rico için ne ödendi sence ?
:29:09
Hiç Puerto Rico ya gitmedin. Dinle beni
:29:11
Hiç P.R.ya gitmedin
Monty den önceki hayatýnda.
:29:14
ona durmasýný mý söyledin ?
Lanet söyledin, Naturelle.
:29:15
Dur bakalým.
:29:16
Onunla tanýþtýðýnda anlaþmayý biliyodun.
:29:19
Hadi..
:29:20
Bütün hayatýn boyunca gerçek bir iþin olmadý.
:29:22
Alanýn yaðýndan uzak yaþýyordun.
:29:24
Ve tek bir kelime bile söylemedin.
:29:26
bana dürüst takýlacak sen misin ?
:29:29
Huh ? Onu red mi ettin ?
:29:30
Onun en iyi arkadaþýsýn ve asla biþey demedin.
:29:32
Bu benim hatam mý ?
ben miyim kötü olan ?
:29:34
Onun parasýný asla almadým.
Bir kere bile..
:29:37
ne zamandýr bunu saklýyorsun ?
:29:39
Buraya arkadaþým Francis ile konuþmaya geldik.
:29:41
Bir dakika önce arkadaþýmdýn. Sarhoþ musun ? ?
:29:44
Bana çok içtiðini söyle. Sarhoþsun sen.
:29:46
ben Ýrlandalýyým. Ben sarhoþ olamam tamam mý ?
:29:48
Ne dediðimi iyi biliyorum.
:29:50
Bundan 7 yýl sonra,
hapsin kapýsýnda olacaðým.
:29:52
Monty ile evleneceksin.
Doðru mu yanlýþ mý ?
:29:53
- Doðru mu yanlýþ mý ?
- Derdin ne senin ?
:29:56
sen benim kötü adam olmamý istiyorsun ?
Tamam ben kötü adamým.
:29:58
Mutlu musun ?