25th Hour
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:04
Montgomery, parti nasýl ?
:32:06
Güzel.
Ayarladýðýn için teþekkürler.

:32:08
hapse ilk girdiðimde...
:32:12
14 yaþýndaydým.
:32:14
Sýska küçük bir çocuk..
çok korkak.

:32:19
çýktýðýmda sakalým vardý.
:32:22
Büyümüþtüm.
:32:24
Evime geri döndüm.
:32:26
Annemi buldum. Öptüm.
:32:30
Çýðlýk attý.
:32:31
beni tanýmadý.
:32:40
3 farklý hapisanede bulundum, Montgomery.
:32:43
3 farklý yer.
:32:45
ve ne öðrendim biliyomusun ?
:32:48
hapis olunacak kötü bir yer.
:32:56
7 yýl uzun bir zaman.
:33:00
Bazýlarý hapiste 7 yýldan kaçmak için
:33:01
her þeyi yapar.
:33:04
Baban çalýþkan bir adam.
:33:08
barý nerede ?
:33:10
Staten Island ?
:33:12
2192 Bay Street ?
:33:15
Bay Ridge ’den giriyor.
1986 Jeep Grand Wagoneer.

:33:21
Arabada kaç mil gittiðini söylememe gerek var mý ?
:33:25
Baban...
:33:27
Babaný severim...
:33:29
çalýþkan bir adam
:33:34
Çok þanssýz.
:33:36
Komþularýmýzýn hepsi seni sever.
:33:39
Da ?
:33:40
Evet.
:33:41
Herkes güzel bir kadýndý der.
:33:44
Babana yardým etmek istiyorum.
:33:46
Öyle bir adam iþime yarayabilir, çalýþkan bir adam.
:33:50
güvenebileceðim bir adam.
:33:52
babana bakabilirim.
:33:54
ne demek istediðimi anlýyor musun, Montgomery ?
:33:54
kýz arkadaþýmýn kýçýna bakarken beni yargýladý.
:33:55
bunu yapmak zorunda deðilsin...
:33:57
Hiç kimseye biþey demedim, tamam mý ?
:33:59
babamý bunun dýþýnda býrak.

Önceki.
sonraki.