:52:00
Aletin aðzýndaykende,
:52:00
tatlý köpek
:52:03
böyle konuþtumu ?
:52:06
çünkü bana hiç susmuyormuþ gibi geldi,
:52:08
tatlý köpek.
:52:09
ve ben...
sadece merak ediyorum
.
:52:10
bu...
bu sinir bozucu mu ?
:52:12
yani sen aðzýndasýn ve
:52:14
- ve o hiç susmuyor.
:52:18
Buraya bak, lanet herif.
:52:20
Ve bir takým adamlar
:52:24
seni Shirley diye çaðýrdýklarýnda,
:52:27
ayrýcalýk için teþekkür edecek bir tek sen ve vali Rockefeller
:52:30
olacak.
:52:31
hadi gidelim buradan.
:52:34
Amerikan avukata söyle burda zorlu biri var.
:52:47
Bir kýz arkadaþa ihtiyacýn var.
:52:50
- Kýz arkadaþ ?
- Evet.
:52:52
Bekle biraz.
:52:53
En son ne zaman bir kýz arkadaþýn oldu ?
:52:55
pekala ? En son ne zaman yattýn ?
:52:57
adaylarým var.
:52:58
- Adaylarýn mý var ?.
- Evet.
:53:00
Biliyor musun ?
:53:01
62.yüzdedesin
evet öylesin.
:53:05
- O nedir ?
62. yüzdede olmak ?
:53:07
- Evet.
- Bu senin derecen.
:53:09
New York taki tüm bekar erkekler hepimiz ayný kadýn için
:53:11
yarýþýyoruz...
tabii, sýký bekarlar.
:53:13
ve ben 62. yüzdedeyim ?
:53:15
- Evet, bayým..
- Baþka bir deyiþle,
:53:16
New York taki % bekarlarýn &62 sinden daha iyiyim.
:53:18
Onlardan yüksek notlandýrýldýn, evet.
:53:20
Ama 38 den daha kötü mü ?
:53:22
37.
:53:23
62 nasýl hesaplanýyor ?
:53:26
Onu hesaplamak için koca bir bilim çalýþýyor.
:53:28
Hesaplamak için bilim mi ?
:53:29
Kulaða çok bilimsel geliyor.
:53:31
Ve eðer sormamda sakýnca yoksa, senin derecen ne ?
:53:32
Sola dönüyorum.
:53:33
- Komik, sormalýsýn.
- Hmm.
:53:34
Çünkü ben %99 a giriyorum.
:53:35
Sola nereye ?
:53:36
GW Bridge ve sonra da batýya.
:53:37
Tabii ki.
:53:38
Bir yerlerde yarana dikiþ attýr
ve gitmeye devam et.
:53:39
Derecelendirmeyi kim ortaya attý ?
:53:40
Þirin bir þehir bul.
:53:42
Ben attým.
:53:42
Yolda Chicago da
Cubs oyunu için dur.
:53:43
Sen derecelendirdin ?
Ve 99 mu aldýn ?
:53:46
- Çok ilginç.
- Evet ?
:53:46
Bana hep Wrigley sahasýný görmek istediðini söylemiþtin.
:53:48
Bunlar, him, neye dayanýyor ?
:53:48
baba...
:53:49
dediðim.. eðer istiyorsan...
:53:49
Sadece bir sistem.
Yani, senin derecen.
:53:51
Ben senin kötü bir insan olduðunu söylemiyorum, Jake.
:53:51
eðer istediðin bu ise, yapacaðým
:53:53
Hayýr, sadece kötü bir bekar olduðumu söylüyorsun.
:53:53
Hayýr. Barýniý alacaklar.
:53:55
Barým.
Barým.
:53:55
Ortalama bir bekar erkekten daha iyisin.
:53:57
Barýmý alýp ceheneme dibine götürebilirler.
:53:57
Ne... Kriterler ne ?
:53:59
Sence barým senden, tek çocuðumdan daha mý önemli ?
:53:59
Öncelikle, para.
Sen de hiç yok.