:19:01
Ja, jeg ved det. Det var ikke min skyld.
Min bil ville ikke starte.
:19:04
Det er aldrig din skyld.
Jeg gider ikke høre det der.
:19:07
Det er nok ikke den bedste timing,
men jeg kunne godt bruge noget overarbejde.
:19:12
Tager du pis på mig?
Du er lige begyndt her...
:19:15
...hey Donn...
:19:18
Tager han pis på mig?
Hvad?
:19:20
Kommer du for sent igen,
er du fyret.
:19:24
Jeg leder efter John Laturno.
Jeg kan vise dig vej.
:19:26
Nej, du skal ej.
Denne vej.
:19:59
Hvem helvede er det?
Greg Buehl.
:20:03
Han bor nærmest hos min mor.
:20:07
De mødtes til bingo.
:20:11
Greg Buehl? Han gik på vores skole, ikke?
:20:18
Jeg skal have sparet nogle penge sammen,
så jeg kan komme væk herfra.
:20:21
Stedet her er latterligt.
:20:25
Jimmy flyttede ind hos sin mor.
:20:30
For han har ingen steder at tage hen.
:20:35
Og nu er jeg tilbage i rendestenen.
:20:40
Med en skraldepose fyldt med tøj.
:20:45
Fordi du bor hjemme i en husvogn.
:20:50
Hvad helvede skal du gøre?
:20:55
For jeg bor hjemme i en husvogn.