:36:00
Alt jeg er ude efter er en billet.
:36:03
Yo Rabbit, er du og din nye ven interesseret i at
komme med til en after hours klub?
:36:08
Rabbit?
Lad mig lige spørge mine venner.
:36:22
Hvor skal vi hen?
:36:24
Hjem til mig.
:36:26
Hvad med din mor?
Hun arbejder om natten nu.
:36:29
Er det after hours klubben?
Ja.
:36:34
Kan nogle af os køre med dig?
:36:41
Hvorfor kalder de dig Rabbit?
Fordi han er hurtig og så knepper han meget.
:36:47
Hey, få fingrene væk fra mine nosser.
:36:51
Hey, Jimmy.
:36:57
Hvad fejler du, mand?
Undskyld gutter.
:37:00
Hva' så, har du fået en kontrakt endnu?
:37:02
Nej, ikke endnu, men vi arbejder på det.
Han skal indspille en demo hos MCA.
:37:08
Er det rigtigt?
Jaøh...
:37:11
Hvis du virkelig vil se Jimmy flyve,
skal du komme til den næste battle på The Shelter.
:37:15
Ja, han er den bedste.
Hold kæft, Cheddar.
:37:19
Hvornår er battlen?
Fredag aften.
:37:23
Må jeg komme?
:37:24
Jeg skal ikke battle på fredag.
Gu' skal du så, hvis hun kommer.
:37:33
Ok, men lad være med at skubbe på.
Vi har alle brug for et skub en gang i mellem.
:37:44
Du kan ikke fange mig
og det kommer du aldrig til.