8 Mile
к.
для.
закладку.
следующее.

:14:01
Это он начал.
:14:04
Ты не можешь лишить
меня этого, малыш.

:14:10
Просто не можешь.
:14:11
Я и не собираюсь.
:14:18
Молока нет.
:14:20
Я за ним сбегаю с утра.
:14:23
Где твоя машина?
:14:26
Я оставил её Дженин.
:14:37
Ты собираешься
одолжить мне свою?

:14:40
Нет.
:14:42
Это твой подарок на день
рождения.

:14:44
Он у меня уже две недели
назад был.

:14:47
Я знаю.
:14:50
Но ведь ты всё ещё мой
маленький кролик,

:14:53
верно?
:14:55
Мне нужно поспать.
:15:19
Чувак, кого я вижу!
:15:22
А как же вы с Дженин, док?
:15:26
Я знал, что ты вернёшься домой.
:15:28
Вот я и дома.
:15:30
Ты чего так рано встал?
:15:31
Я же бешеный пёс. Я пришёл тут
потолковать с тобой...

:15:35
У меня сейчас нет времени
на болтовню.

:15:36
Мне пора на работу.
:15:37
Подвезёшь?
:15:39
У меня мать машину забрала.
:15:43
Только не трепи никому,
что я вернулся.

:15:45
Не скажу. А что с тобой
вчера стряслось?

:15:47
Слышал, тебя повязали.
:15:49
Люди говорят,
ты где-то облажался.

:15:50
- Да?
- Да.

:15:53
А чего ты всё ещё там пашешь,
док?

:15:55
Всем по барабану, есть куча
кланов, и они подторговывают.

:15:57
Но никто этим не собирается
заниматься сначала.

:15:59
Остался бы дома.

к.
следующее.