:03:00
To by mohla být nejnebezpeènìjí
le co dnes øekne.
:03:03
Notak, Bille.
Za deset minut budu zpátky.
:03:06
Jen mì nech pracovat.
Budu v poøádku.
:03:08
Dostal jsem seznam
nezvìstných osob.
:03:12
Mu, bìloch, 24 let
:03:14
Jméno: Embry Larkin.
:03:16
Kdy byl zaøazen mezi
nezvìstné.
:03:18
Uh...pøed dvìmi lety.
Z univerzity.
:03:21
Bohaté dìcko.
Vypadl. ádná rodina.
:03:24
Nìjaký právník--poruèík--
:03:26
Øíká se, e nedotkl
svých kont.
:03:29
Øekni mi, e byl na
drogách a v depresi.
:03:31
Jo, má pravdu,
jsou tam drogy.
:03:33
Notak Bille.
:03:34
el na sever
:03:35
s pár kameny v kapse.
:03:37
Skoèil do jezera
Hej, nejsme tu, abychom
:03:39
se dívali po nìjakých kamenech, ok?
:03:40
To dìcko má peníze.
:03:41
Má se to vyetøovat a
ty jsi dnes ten správný chlap.
:03:45
Chce mi dát pohotovosák?
:03:51
"Boa. B-O-A."
:03:52
Moje matka byla
v hadím kostele.
:03:55
Øekl jsi "hadí kostel"?
:03:56
Hej, hadí kostel.
:03:58
Ok, "Perský náboenský
uèitel. "Devìt písmen."
:04:01
Zoroaster
:04:02
Dobøe. Dobro a zlo.
:04:04
"Moje kniha je génius"--
"Genius" velkým.
:04:05
Jsem fyzik.
Mìl bych to vìdìt.
:04:07
Mìl divné vlasy.
:04:08
"Feynman. F-E..."
:04:09
Mùu vyhláskovat "Feynman"
:04:11
"F-U-C. Feynman."
:04:12
Promiòte
:04:14
Mùj rozhovor u McKinsey.
je za 30 minut.
:04:16
Osobnì, nejsem pes
co slintá vdycky,
:04:18
kdy mu nìjaký I-bankéø konzultant
zazvoní na jeho zvoneèku.
:04:21
Hej, um, Katie, um.
:04:24
Miluju být pøáteli
v uvozovkách.
:04:25
Jsem nadrený.
:04:30
Sklapni. Jsme pøátelé.
:04:32
Hej, Katie.
:04:34
Amanda. Sam. August.
:04:37
Tak, um, právì jsme si povídali
o pøátelství a jak...
:04:40
se døíve èi pozdìji prodáme.
:04:42
Drive èi pozdìji.
:04:43
Nìkteøí z nás døíve ne jiní.
:04:44
Nevím, kámo.
:04:45
Myslím, e je to skuteènì
jen o tom dìlat co nás baví.
:04:48
Má pravdu. Harrisone,
jsi tak...plný nadìje.
:04:53
Dik.