:01:00
OK.
:01:03
Obuèem se i na trenutak
se oseæam bolje...
:01:06
...kao da sam neko
ko ima kuæu...
:01:09
...ali onda pomislim
da sam èista varalica...
:01:11
...i da æe me odmah otkriti.
:01:20
Dobar objekt matanja,
ali i koristan takoðe...
:01:22
...za sranje, sedenje,
grijanje u zimskim mesecim.
:01:25
Sam...
:01:33
Nije lagano naæi posao...
:01:35
...ali vi ste jedni od najtraenijih
diplomaca u istoriji.
:01:38
Znamo vau vrednost.
:01:39
Prodaj onom
koji najvie ponudi.
:01:41
Sad, znamo va...
:01:42
...trini doprinos postojeæih trita.
:01:44
Nita drugo nije vano.
:01:45
Moete govoriti o vaoj
istoriji umetnosti
:01:47
...vaoj Derrida, vaoj la-dee-dah,
vaoj poeziji...
:01:49
...ali u stvarnom svetu, èim istupite...
:01:52
...izvan magiènog kruga
oko ove institucije...
:01:54
...preputeni ste na milost
i nemilost trinim silama...
:01:56
...i nigde vas neæe
pripremiti bolje za koritenje...
:01:59
...tih sila u vlastitu korist...
:02:01
...nego McKinsey & Company Consulting.
:02:03
Zapamtite pratite lopticu do McKinsey-a.
:02:05
Morate preæi na I-bankarstvo.
:02:07
neæe kupovati trenerke 10 godina.
:02:09
Ne vidim tebe da radi u banci.
:02:12
Hvala.
:02:15
Izraèunala sam verovatnost
zapoljavanja kod McKinsey-a.
:02:18
Iz Stanforda ili odavde, iznosi oko 500:1.
:02:21
Ako si s drugih fakulteta, zaboravi.
:02:23
Zato mi to govori?
:02:47
Dakle...
:02:49
...Kako si?
:02:50
Dobro.
:02:52
To bi mogla biti tvoja
najopasnija la danas.
:02:55
Daj, Bill.
Vratila sam se pre 10 minuta.
:02:58
Samo me vrati na posao.
Bit æu u redu.