:02:08
¡Ah de la casa!
:02:10
¡Ah del visitante!
:02:14
Entra aquí.
:02:18
- Soy Vicky Rusk.
- Soy Warren Schmidt.
:02:21
John está muy contento de conocerlo.
:02:24
Dios, no te hubieses molestado.
:02:31
Huele delicioso.
:02:32
- Espero que te guste el estofado de ternera.
- Oh, sí.
:02:39
¡Hey, aquí está!
:02:43
- ¿Cómo estás?
- Bien, bien. ¿Quieres darme el abrigo?
:02:46
Seguro.
:02:50
Muy bien.
:02:58
¿Algo se está quemando?
:03:00
Oh, no, sólo prendí un par de fósforos.
:03:07
- ¿Pasamos al living? ¿Ya casi terminas?
- Sí, falta poco.
:03:12
- John, Warren trajo cervezas.
- Oh gracias Warren.
:03:17
Siéntate.
:03:20
Siéntate en ese.
:03:28
Entonces, ¿a qué te dedicas
en Eau Claire?
:03:33
Mi hermano y yo tenemos
una zapatería.
:03:37
Es una marca famosa.
:03:39
La gente siempre
necesitará zapatos.
:03:46
Vicky es terapeuta ocupacional.
:03:49
Es su principal trabajo.
¿Qué haces tú?
:03:53
Trabajaba en una aseguradora.
Pero ahora estoy retirado.