:27:08
to je bilo?
:27:11
Radi veliku greku.
Nemoj se udati za ovog tipa.
:27:14
Nemoj to uraditi.
-O èemu ti prièa?
:27:19
Prije neku veèer sam imao san,
bio je vrlo stvaran.
:27:22
Tu je bila tvoja majka,
ti i teta Estelle.
:27:26
To nije bio svemirski brod,
vie neka vrsta shutllea.
:27:33
Onda je izala gomila èudnih
stvorenja i pokuala te oteti,
:27:37
i zna to? Svi su izgledali
kao Randall. Razumije?
:27:42
Ja sam te pokuavao spasiti.
-Tata... u redu je.
:27:47
Malo si nervozan,
a mama nije tu da te smiri.
:27:52
Ne, nije to. Preklinjem te
da se ne uda za Randalla.
:27:57
Tip te nije dostojan,
nije tvoja klasa.
:28:01
Ne smijem to dozvoliti!
Neæu to dozvoliti!
:28:05
Pogledaj te ljude!
:28:09
Odjednom te zanima to ja radim?
Sad ima miljenje o mom ivotu?
:28:21
U redu, sluaj me.
:28:24
Udajem se prekosutra i
doæi æe na moje vjenèanje.
:28:31
Sjediti æe tamo, uivati æe
i podrati me,
:28:35
ili se sad moe
okrenuti i vratiti u Omahu.
:28:47
Vraæaj se ovamo!
Tebi govorim, mlada damo!