:55:03
na Ginnyinu svadbu u Denver.
:55:07
Ginny me je molila da doðem
ranije i pomognem oko priprema,
:55:11
ali rekao sam joj da trebam
malo vremena posvetiti sebi.
:55:16
Odluèio sam posjetiti mjesta
na kojima dugo nisam bio.
:55:21
U mom ivotu se dogodilo
toliko toga da se ne sjeæam.
:55:26
Cijeli dijelovi mog ivota
jednostavno su nestali.
:55:32
Mogao bi reæi da pokuavam
skinuti pauèinu sa uspomena.
:55:38
Moja prva stanica bio je nita
manje nego Hallridge u Nebraski.
:55:42
Mislio sam da bi bilo
prosvijetljenje posjetiti kuæu
:55:45
u kojoj sam roðen prije 67 godina.
Odselili smo iz Hallridgea
:55:51
kad sam bio tvojih godina.
Èesto sam se pitao kako bi danas
:55:56
izgledala naa stara kuæa. Èudno,
nikad nisam zaboravio adresu.
:56:01
Lockast avenue 12.
Da, Lockast avenue 12."
:56:37
Mogu li vam pomoæi?
-Ne, hvala. Samo razgledam.
:56:44
Nekad sam ivio ovdje.
-U prodavaonici?
:56:49
Da. Moj dom se nalazio
ba na ovom mjestu.
:56:58
Spavaæa soba je bila
otprilike ovdje.