:36:00
Pappa, du måste vänja dig vid
att ta hand om dig själv nu.
:36:05
Ja, jag vet.
:36:07
Du kanske måste anlita
ett hembiträde?
:36:09
Va? Nej, jag klarar mig.
Jag behöver inga fler utgifter.
:36:16
Några veckor bara då,
när du bearbetar sorgen och så?
:36:20
Det är därför jag ber dig
stanna här och hjälpa mig.
:36:24
Pappa, jag har ju sagt det.
Jag önskar jag kunde.
:36:28
Jag har fullt upp.
:36:31
Även om jag hade kunnat få
mer tid över-
:36:33
-så har jag ju bröllopet.
Det är som ett heltidsjobb, bara det.
:36:38
Nu när du nämner det älskling, jag...
tycker du ska överväga skjuta upp det.
:36:48
Skjuta upp det?
Det går inte, allt är förberett.
:36:53
Jag tänkte att du kunde utnyttja det här
tillfället till att tänka över allt.
:37:01
Men alla har fått sina
inbjudningar.
:37:06
De respekterar det säkert.
Din mor skulle ha instämt med mig.
:37:15
Nej, mamma skulle inte vilja
ändra på nåt.
:37:18
Saken är den, att jag och din mor har
haft allvarliga samtal om er två.
:37:27
Vad sa hon då?
:37:31
Bara det att hon älskar dig,
och vill se dig lycklig...
:37:35
Allt det här med Randall, hon ville
bara att du inte skulle ångra dig.
:37:44
-Du borde kanske hålla dörrarna öppna.
-Men hon hjälpte oss välja datum.
:37:54
Jag har pratat med henne i telefon nästan
varje dag. Vi har planerat, beställt...