:50:01
Ne, nemá! Mýlí se!
:50:03
Nìkteøí lidé jsou ostrovy.
Jsem nádherný ostrov.
:50:05
Jsem nádherná Ibiza!
:50:07
O èem to mluvíte?
:50:10
Chce pøijít na Vánoce?
:50:15
Ne, Marcusi, nechci
pøijít na mizerný Vánoce.
:50:18
Nechci strávit Vánoce s paní
Sebevradou a jejími výplody.
:50:24
Dìlal bych, co na Vánoce
vdycky dìlám.
:50:26
Je to taková výpovìï
o vaem ivotì.
:50:30
Chtìl jsem strávit Vánoce
jak jsem je obvykle trávil.
:50:33
Sledování videa, opití se
a vytuhnutí.
:50:49
Ne jsi pøiel,
byl jsem sám.
:50:52
Je patné být sám.
:50:54
Sám, patné.
:50:58
Pøítel, dobrý.
:51:00
Pøítel, dobrý!
:51:05
Pojï sem.
:51:07
Dobrá zpráva byla, e jsme tam
nebyli jen já, Fiona a Marcus.
:51:10
patná zpráva byla, no....
:51:13
Tak, vy jste Marcusùv táta.
:51:17
Jo, u tomu tak bude.
A tohle je moje pøítelkynì, Lindsey.
:51:26
A Lyndseyina matka.
:51:31
Zdravim.
:51:41
- Díky tati.
- To nestojí za øeè.
:51:44
Tomu dítìti se to musí nechat.
:51:46
Mìl radost z úplnì sraèkovejch dárkù.
:51:49
Tamburína! Díky mami.
:51:53
Neni to bezva, Wille?
:51:54
Jo, to se hodí.
:51:56
Vidìla jsem to a pomyslela jsem si,
"To bude perfektní."
:51:59
Mùe vystoupit na kolním koncertì.
Dát dohromady skupinu. Skamarádit se.