About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Κατάλαβα ότι με τις ανύπαντρες μητέρες...
:08:03
ειδικά αυτές που τις κακομεταχειρίστηκαν...
:08:05
και τελικά τις εγκατέλειψαν οι σύζυγοι,
αποκτάς οντότητα μέσα απ' τη σύγκριση...

:08:11
Είσαι καταπληκτικός άνθρωπος.
:08:13
Όχι, δεν είμαι.
:08:16
Όμως θέλει δουλειά
το να 'σαι καταπληκτικός συνέχεια.

:08:18
Στο τέλος άρχισα ν' αναρωτιέμαι
αν η Άντζι ήταν ακριβώς αυτό που έψαχνα.

:08:23
Για παράδειγμα, είχε αργήσει να έρθει σινεμά,
γιατί την είχε στήσει η μπέιμπι-σίτερ.

:08:27
-Λυπάμαι πολύ.
-Δεν τρέχει τίποτα.

:08:29
Αυτό με τσάντισε.
:08:31
-Είσαι εντάξει;
-Ναι.

:08:32
Κι υπήρχαν και βαθύτερα προβλήματα.
:08:34
Δεν μπορούσε να μένει σπίτι μου, δεν είχε DVD,
ούτε ψηφιακή, ούτε και καλωδιακή.

:08:38
Έτσι, καθόμασταν και βλέπαμε συνέχεια
κάτι τηλεταινίες για παιδιά με λευχαιμία.

:08:42
Φοβάμαι πως δεν γίνεται τίποτα.
:08:45
Θεέ μου! Όχι! Μη, σας παρακαλώ!
:08:49
Έπρεπε να βάλω ένα τέλος.
:08:50
Αλλά μετά τον Γουιλ το Καλό Παιδί...
:08:52
δεν θα ήταν εύκολη η μετάβαση στον συνήθη
ρόλο του Γουιλ του Ασταθή και του Ανέραστου.

:08:57
Ορίστε;
:08:58
Θέλεις να χωρίσουμε; Είσαι...
:09:01
ένα εγωιστικό καθίκι.
:09:04
Δεν το πιστεύω
πόσο χρόνο χαράμισα μαζί σου!

:09:08
Είσαι άχρηστος, επιφανειακός και τιποτένιος.
:09:18
Γουιλ...
:09:19
Και τότε συνέβη κάτι το μαγικό.
:09:21
Λυπάμαι.
:09:23
Δεν νομίζω ότι προχωράει μεταξύ μας.
Δεν φταις εσύ.

:09:27
Εσύ ήσουν υπέροχος. Εγώ φταίω.
:09:32
Ξέρεις, η κατάσταση
με τον Λούι και τον πατέρα του.

:09:35
Δεν είμαι ακόμα έτοιμη
να ξεκινήσω κάποια καινούρια σχέση.

:09:46
Ναι.
:09:49
Λυπάμαι.
:09:53
Νομίζω πως καταλαβαίνω.
:09:56
Είσαι καταπληκτικός άνθρωπος, Γουιλ.

prev.
next.