1:20:02
γιατί αισθάνομαι πως μάλλον θα 'μαι άχρηστος.
1:20:04
Γουιλ, δεν είσαι άχρηστος.
1:20:07
Είσαι εδώ. Κι αυτό μετράει.
1:20:12
Μάλιστα.
1:20:13
-Τώρα, μπορούμε... Μου επιτρέπεις;
-Τι;
1:20:15
-Ο Μάρκους τραγουδάει στη σχολική συναυλία.
-Ο Μάρκους τραγουδάει;
1:20:19
-Ναι.
-Στο σχολείο;
1:20:20
Σε συναυλία ποπ. Είχε αγωνία.
1:20:22
-Θέλω να είμαι εκεί εγκαίρως.
-Μισό λεπτό. Τι τραγουδάει;
1:20:25
"Σκοτώνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
1:20:30
"Διηγούμενος τη ζωή μου"
1:20:34
-Πότε ξεκινάει η συναυλία;
-Γιατί δεν σ' αρέσει που τραγουδάει ο Μάρκους;
1:20:38
Έχεις ακούσει για το όνειρο που είσαι
στο σχολείο γυμνός και σε κοροϊδεύουν;
1:20:42
-Τι σχέση έχει αυτό;
-Το ίδιο θα πάθει ο Μάρκους, όμως αληθινά.
1:20:45
Αν πει αυτό το τραγούδι
μπροστά σ' αυτά τα παιδιά...
1:20:48
ξέγραψέ τον ως το πανεπιστήμιο.
1:20:50
Αν φτάσει ως το πανεπιστήμιο,
γιατί θα τον κάνουν κομματάκια.
1:20:54
Δεν μπορείς
να εμποδίζεις κάποιον να εκφραστεί.
1:20:56
Δεν εκφράζεται ο ίδιος!
Εσένα εκφράζει, κατάλαβες;
1:21:01
Ω, Θεέ μου.
1:21:03
Τι; Χριστέ μου.
1:21:07
Έχεις δίκιο. Γουιλ, είμαι κακή μητέρα;
1:21:11
Όχι, δεν είσαι κακή μητέρα.
Είσαι απλώς μια θεοπάλαβη.
1:21:16
Όχι. Είμαι κακή μητέρα.
1:21:17
Άφηνα πράγματα να μου ξεφύγουν
και δεν έδινα την πρέπουσα σημασία.
1:21:21
Είναι ένα ξεχωριστό, πολύ ξεχωριστό παιδί.
1:21:23
Κι έχει μια ξεχωριστή καρδιά,
κι εγώ την πλήγωσα.
1:21:26
Σε παρακαλώ, σταμάτα.
Τώρα πληγώνεις τη δική μου καρδιά.
1:21:55
-Εντάξει, πάρκαρέ το εσύ.
-Τι;