:51:00
Friend, good!
:51:05
Now come here.
:51:07
The good news was it wasn't
just me and Fiona and Marcus.
:51:10
The bad news was, well...
:51:13
So, you're Marcus' dad.
:51:17
Yeah, I guess so.
And this is my girlfriend, Lindsey.
:51:26
And Lindsey's mum.
:51:31
Hi there.
:51:41
-Thanks, Dad.
-That's okay.
:51:44
I had to hand it to the kid.
:51:46
He could be enthusiastic
about some truly crap present.
:51:49
Wow, a tambourine! Thanks, Mum.
:51:53
Isn't that cool, Will?
:51:54
Yeah, that'll come in handy.
:51:56
I saw it and I thought, "This'll be perfect".
:51:59
Maybe you can perform at that school concert.
Get a pop group together. Make some friends.
:52:04
Maybe, Mum.
:52:07
When you sing,
it brings sunshine and happiness into my heart.
:52:12
Thanks, Mum.
:52:18
This one's from me.
:52:28
Brilliant! What is it?
:52:31
It's a CD, Marcus.
:52:33
By Mystikal. They're cool. You'll like them.
:52:36
And what kind of music is Mystikal?
:52:38
It's sort of world music.
:52:42
"Shake Ya Ass."
:52:44
Slash rap type thing.
:52:46
"Shake Ya Ass"?
:52:48
Is he Moroccan?
:52:49
I'm afraid we haven't got a CD player.
:52:51
It's great anyway.
:52:52
I know you haven't got a CD player,
so, I got you one of them as well.
:52:57
What a lucky boy.