1:12:05
ROCK DAS CRIANÇAS
Mostre seu talento no show da escola
1:12:08
E então eu percebi.
1:12:09
Havia algo que ela tinha dito
que eu poderia fazer para ela.
1:12:12
- Estou pensando em cantar no show da escola.
- Você? No show de rock?
1:12:17
Não acho que seria
uma boa idéia, Marcus.
1:12:21
Você me acompanharia?
1:12:22
Tudo que tenho é um pandeiro.
1:12:25
Não, eu sinto muito.
É suicídio.
1:12:29
Quero dizer, eles vão
te crucificar.
1:12:55
A mamãe está novamente naquilo.
1:13:00
- No quê? Desculpe.
- Como "no quê"?
1:13:04
Na choradeira!
1:13:05
Ela fica em casa
o dia todo, chorando.
1:13:08
Faz isto pelas manhãs, também.
1:13:13
É tão ruim agora como era
antes do Dia do Pato Morto.
1:13:23
Marcus, eu sinto muito,
companheiro...
1:13:28
...estou um pouco ocupado
no momento.
1:13:30
Você está ocupado?
Fazendo o quê?
1:13:35
- Você não me ouviu?
- Sim, eu te ouvi.
1:13:38
- O que você quer que eu faça sobre isto?
- Eu não sei.
1:13:41
- Você poderia falar com ela.
- Sim? E o que eu diria?
1:13:43
Eu não sei!
1:13:45
Por que ela me escutaria?
Quem sou eu para ela?
1:13:48
- Eu não sou ninguém.
- Você não é ninguém.
1:13:50
- Você é...
- Quem? Quem você pensa que sou?
1:13:53
Quem você pensa que você é?
1:13:54
Você vem aqui sem ser convidado,
você bagunça minha vida, você estraga tudo.
1:13:59
O que você quer de mim?
Este não é problema meu.