About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:22:05
Samo sam pokušao daje nahranim.
:22:07
Šta to pluta
u vodi kraj nje?

:22:10
Je li to hleb tvoje mame?
:22:12
Nisi trebao da bacis ceo hleb.
To bi i mene ubilo.

:22:16
Ti si bacio prokleti
hleb na patku?

:22:20
Da,ali sam ga ja sada zaustavio.
:22:23
Znaš, decaci su decaci.
:22:25
I ubio je.
:22:26
Ne, izvini, nisam te razumeo.
Patka je vec bila mrtva.

:22:29
Bacio je hleb
da bi potopio les ....

:22:32
...zato što se Megan jako uznemirila.
:22:37
Markus ne bi ubio patku.
Ne bi, zar ne, Markus?

:22:41
Ne. Ja volim patke. One su mi omiljene
životinje posle delfina.

:22:45
Mogu sa svojim nosevima da
ubiju ajkule.

:22:50
Moram da je izvucem.
:22:52
Slušaj ,nadam se da nije neka epidemija.
:22:57
Mislim da smo napravili glupost.
:23:01
Da.
:23:05
Markus?
:23:12
Mama.
:23:23
Taj dan, dan mrtve patke,
je dan kada je sve pocelo.

:23:29
Taj Vil nas je samo pratio
a ja mu nisam rekao ne.

:23:33
Nakon toga, shvatio sam da nisam mogao
biti nervozan samo tada...

:23:37
...jer tada nisam znao da imam
zbog cega da budem nervozan.

:23:41
Ali onda sam stavio kljuc u bravu,
i otvorio vrata....

:23:44
Da li si pristojan?
:23:46
I pocelo je novo poglavlje moga života.
:23:49
Bang!
:23:56
Isuse.
:23:57
O, moj Bože.
:23:59
-Vil, zovi hitnu.
-Markus, gde je telefon?


prev.
next.