About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Da.
:23:05
Markus?
:23:12
Mama.
:23:23
Taj dan, dan mrtve patke,
je dan kada je sve pocelo.

:23:29
Taj Vil nas je samo pratio
a ja mu nisam rekao ne.

:23:33
Nakon toga, shvatio sam da nisam mogao
biti nervozan samo tada...

:23:37
...jer tada nisam znao da imam
zbog cega da budem nervozan.

:23:41
Ali onda sam stavio kljuc u bravu,
i otvorio vrata....

:23:44
Da li si pristojan?
:23:46
I pocelo je novo poglavlje moga života.
:23:49
Bang!
:23:56
Isuse.
:23:57
O, moj Bože.
:23:59
-Vil, zovi hitnu.
-Markus, gde je telefon?

:24:03
Gde je telefon?
:24:22
Bilo je strašno. Strašno.
:24:25
Ali vožnja iza hitne pomoci
bila je super.

:24:29
Bila je pri svesti.
:24:31
Bila je OK u hitnoj.
:24:33
Pitala je za tebe, Markus.
:24:34
To je bilo lepo od nje.
:24:37
Slušaj, znaš da to nema
veze s tobom?

:24:41
Mislim, ti nisi razlog zašto je ona....
:24:44
Nisi razlog zasto je ona tamo.
Zar nije to tako, Vil?

:24:51
Da, tako je.
:24:55
Donecu ti vode.
:24:57
-Ne, mogu to.
-Ne, ti si OK.


prev.
next.