About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Šta?
Skupu obucu i prostu muziku?

:57:06
Ako nešto stvarno želiš
možemo o tome da razgovaramo.

:57:09
Ne, ne možemo. To nije razgovor,
to je jednostrano, i ti uvek pobediš.

:57:13
-Zašto jednostavno ne kažeš šta da radim?
-Želim da misliš sam za sebe!

:57:16
Ja mislim za sebe! I želim da Vil ostane!
:57:19
Nije on jedini
koji je ucinio nešto lose!

:57:21
Secaš se kako smo se upoznali?
Secaš se zašto?Zato što si ti--

:57:23
Zato što si bacio previše hleba
na patku i to je ubilo.

:57:33
Oprosti? Šta sa patkom?
:57:35
Imamo patku? Njam!
:57:40
Naravno da nemamo patku.
:57:42
Umesto toga imamo musaku sa pastrmkom.
:57:47
Kao što sam rekao,
imao sam loš predosecaj.

:57:50
Ja sam uživao.
:57:53
Nikada pre nisam uživao u Božicu.
:57:56
Mama me je terala da pevam
Santa's Super Sleigh...

:57:58
...pred mojim rodacima...
:58:01
...samo da bih udovoljio ocu, mislim.
:58:03
Ali Božic kod Markusa,
usudujem se da kazem, dao mi je...

:58:07
...neki topao osecaj.
:58:09
Cuvao sam taj osecaj
za cudna dogadanja koja su usledila.

:58:17
Kao prvo, Markus se zaljubio.
:58:20
Cao.
Goni se.

:58:24
I ona je bila još cudnija.
:58:29
To je bila Markusova greška, stvarno...
:58:30
...jer kada jednom otvoriš vrata
jednoj osobi, svako može da udje.

:58:35
Za novogodišnju noc upoznao sam Rajcel.
:58:38
Bila je zanimljiva, pametna i zgodna.
:58:40
I za 5 minuta,
uverio sam je da sam i ja takav.

:58:44
...nešto kao politika.
:58:46
OK.
:58:47
Ti na televiziji?
:58:49
Da li sam ja na televiziji? Ne.
:58:53
-Svi ostali su na televiziji.
-Da.

:58:55
Ja gledam televiziju.
:58:56
Dobro, dobro.
Onda si više pred njom nego na njoj.

:58:59
-Na njoj, da.
-Da, shvatio sam, da.


prev.
next.