:04:21
He hecho esto un millón de veces.
:04:24
Cuando todo me está matando,
me digo a mi mismo: ¡Vete a la mierda!...
:04:27
...y sigo hacia delante.
:04:42
Sí, un reloj solar.
:04:46
Colocaré esto y esperaremos
unos minutos.
:04:49
Y después seremos capaces de saber
para que lado se está moviendo el sol.
:04:52
Deberíamos estar hacia el sureste.
:05:00
- Así que, ¿coleccionas algo?
- No, nada.
:05:04
- No.
- Bueno, ya sabes...
:05:07
...no va de coleccionar
cosas realmente...
:05:10
...es sobre, ser capaz de--
:05:16
¿Sabes una cosa de las computadoras?
Me gustan y ahora estoy absorto con ellas...
:05:20
...pero no es algo vivo que puede
irse, morir o algo así.
:05:31
- John, lo siento, solo--
- De acuerdo.
:05:35
De acuerdo, que se joda
el reloj de sol.
:05:38
Sé como salir de aquí.
:05:40
Sé como salir de aquí. Conozco
el pantano como la palma de mi mano.
:05:45
Eres como todos.
Una maldita sanguijuela.
:05:47
Te pegas a mi y me chupas
hasta quedarme seco...
:05:51
...¿por qué no vives tu
jodida propia vida?
:05:52
...tu propio jodido interés.
:05:54
¡Maldita bruja consentida!