Adaptation
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:00
a že to fungovalo
po celou dobu.

:11:02
Scénáø, který jsem zaèal psát...
:11:04
je o kvìtinách.
:11:06
Nikdo ještì neudìlal film o kvìtinách.
:11:08
Tedy... tedy...
:11:10
neexistuje žádný návod.
A co "Kvìtiny pro Algernon" ?

:11:12
To není o kvìtinách.
:11:14
Ach...dobøe...promiò... nikdy jsem to nevidìl.
A není to film.

:11:17
Dobøe, pokraèuj.
:11:19
Poslouchej, jedná se mi o to,
že ti uèitelé jsou nebezpeèní.

:11:20
Jestli je tvým cílem zkusit nìco nového.
:11:22
Spisovatel by mìl mít vždy svùj cíl.
:11:24
Psaní je cesta do neznáma.
:11:26
To není...
Stavba...

:11:28
No víš... jednoho z
tìch tvých modelù letadel.

:11:34
McKee je bývalý
Fulbrightùv odborník, Charlesi.

:11:37
Jsi snad ty
bývalý Fulbrightùv odborník ?

:11:42
Øekni nìco. Zatáhnu
ji sem, a teï nic neøíkám.

:11:46
Rozesmìj ji.
Øekni nìco srandovního.

:11:49
Nenávidím oslavy, Amelie.
Proè jsme sem šli ?

:11:51
Protože jsme moderní, mladí
lidé, kteøí se sem pøišli pobavit.

:11:54
Spíš staøí páprdové,
kteøí tady sedí na podlaze.

:11:57
Ježíš, Charlie...
:11:59
Mluv za sebe.
:12:01
No dobøe.
:12:03
Trochu se na tebe podíváme.
:12:06
Jednou provždy se zbavíme
celého toho zmatku v Charlie Kaufmanovi.

:12:09
Dobøe.
Dobrá. Uvidíme, co potøebuješ.

:12:12
Co? Co? Co?
:12:15
Jsem ráda, že jsi se ujal
toho scénáøe o orchidejích.

:12:17
Ano ?
Ano, myslím, že to bude...

:12:19
pro tebe super,
myslet chvíli na nìco jiného.

:12:21
Myslím, že tì to donutí myslet chvíli
jinak, na pøírodu a vìci kolem ní.

:12:26
Ano, poøád nemùžu uvìøit,
že mi dali tu práci.

:12:29
Mám na mysli po té veèeøi.
Šílenì jsem se potil.

:12:32
Vykøikoval jsem.
:12:34
Byl jsem odporný.
Byl jsi nervózní, protože byla hezká.

:12:36
To je všechno.
Odkud víš, že byla hezká?

:12:38
Po 8 mìsících co se známe
už vím, co zpùsobuje, že se potíš.

:12:44
I když...
Dobrá, pokraèuj. Co dál ?

:12:47
Potøebuješ se postavit na nohy.
Všechny tyhle flanelové košile...

:12:50
Ty ti opravdu...
:12:52
na kráse nepøidávají.
:12:56
Díky, že jsi si se mnou
dnes veèer vyšla, Amelie.


náhled.
hledat.