Adaptation
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:02
Moc mnì to pomohlo. Trochu jsem to zmìnil...
:02:05
teïka ten vrah rozètvrtí tìla a nechá své obìti,
aby je pojídaly.

:02:08
Caroline má zvláštní tetování hada
zakouslého do svého vlastního ocasu.

:02:11
Ourobouros.
Netuším co to znamená.

:02:15
Ten had se jmenuje "Ourobouros".
To si nemyslím.

:02:18
Na každý pád by se mnì líbilo,
kdyby ten vrah mìl ten symbol vytetovaný.

:02:20
Protože na konci, když donutí tu ženu,
která je ve skuteènosti on,

:02:23
aby pojídala sama sebe, tak on se taky pojídá,
až do té chvíle než zemøe.

:02:24
Jsem šílený.
:02:26
Jsem Ourobouros.
Nevím, co to slovo znamená.

:02:29
Psal jsem ve svém scénáøi o sobì.
To je zvláštní ne ?

:02:33
Je sebelítostný, narcistický,
solipsistický , patetický.

:02:39
Jsem patetický, tlustý, jsem patetický.
Myslím, že jsi mìl dobré dùvody být, Charlesi.

:02:44
Jsi umìlec. To je proto, že mám...
:02:45
pøehnaný strach mluvit s tou ženou,
která napsala tu knihu.

:02:47
Protože jsem patetický.
:02:49
Protože nemám nejmenší zdání jak psát.
Protože to nedokážu podat tak,
aby ty kvìtiny byly fascinující.

:02:54
Protože smrdím.
Jsem tam taky já v tom scénáøi ?

:02:57
Jedu do New Yorku.
:03:00
Seznámit se s ní.
To je to, co musím udìlat.

:03:02
Nenaštvi se na mì za to,
co ti teï øeknu Charlesi...

:03:04
ale Bob má další semináø
tento týden v New Yorku.

:03:06
Takže kdyby jsi už nevìdìl,
kudy kam...

:03:08
A ona øekla: " Laroche, je tak zábavný èlovìk".
Beze srandy, já jsem zábavný èlovìk..

:03:15
Kdo by hrál mì ?
Napøed musím napsat knihu, Johne...

:03:19
a potom musí nìkdo napsat scénáø.
Myslím, že bych mohl hrát sám sebe.

:03:24
Mnoho lidí dychtí po nìèem výjimeèném,
po nìèem tak podnìtném...

:03:30
že by pro tu vášeò, riskovali všechno.
Ale jen nìkolik lidí to pak udìlá.

:03:34
Bylo to tak...silné..a oèisující,
být v blízkosti nìkoho...

:03:40
tak živého.
:03:42
Dobrá tedy. Pojï za mnou.
:03:43
Už jsou opravdu blízko.
:03:57
Mùžu se tì zeptat nìco osobního ?
Neztratili jsme se.


náhled.
hledat.