:51:05
Ik kijk graag naar je.
:51:09
Ik kijk ook graag naar jou, Charlie.
:51:48
Ik weet niet hoe ik dit moet doen.
:51:50
Ik ben bang dat ik je teleurstel.
:51:53
Je hebt 'n prachtig boek geschreven.
:51:57
Ik slaap niet.
:52:01
Ik verlies m'n haar.
Ik ben dik en weerzinwekkend.
:52:04
Niet waar. Dat ben je niet.
:52:08
Reduceer 't gewoon, weet je ?
:52:13
Concentreer je op een ding
in 't verhaal.
:52:15
Vind gewoon dat ene ding...
:52:19
waar je hartstochtelijk om geeft
en schrijf daarover.
:52:24
We zien Susan Orlean, verfijnd,
:52:26
gekweld door eenzaamheid, frêle, mooi.
:52:29
Ze ligt wakker naast 'r ongevoelige
:52:31
man die slaapt.
Haar commentaarstem begint.
:52:34
"Ik vermoed dat ik een
onbelemmerde passie heb."
:52:39
"Ik wil weten hoe 't aanvoelt
:52:41
hartstochtelijk om iets te geven."
:52:47
'Morgen.
- Hé, jullie tweeën.
:52:50
Voor de verandering vroeg op.
:52:53
Je bent opgewekt.
:52:54
Ik voel me goed.
Ik heb nieuwe ideeën.
:52:58
God, jullie zijn toch zo slim !
't Is hier net 'n hersenfabriek.