:04:02
Îmi place de ea. Mã întreb
dacã e în Zodia Racului...
:04:05
...Mã trec nãduºelile.
Nu transpira, nu transpira...
:04:08
...trebuie sã nu mai transpir.
:04:10
Nu vezi cã transpir pe frunte?
Ah, se uitã la frizura mea.
:04:14
- Crede cã am chelie
- Cred cã eºti nemaipomenit.
:04:17
A, mulþumesc,
drãguþ din partea ta.
:04:20
- Suntem încântaþi de scenariul la "Malkovich".
- Mulþumesc, mulþumesc.
:04:24
Are o modalitate unicã de expresie.
Puºtiule, mi-ar plãcea sã arunc o privire...
:04:27
-...în mintea ta.
- Crede-mã, n-ar fi amuzant.
:04:32
Bine, explicã-mi despre ce e vorba
în acest mic proiect al nostru.
:04:37
Mai întâi,
cred cã este o carte bunã.
:04:40
HOÞUL DE ORHIDEE
- Laroche este un personaj haios, nu?
:04:42
Categoric. Susan Orlean descrie orhideele
într-o manierã atât de fascinantã...
:04:46
...la care se adaugã reflecþiile sale
asupra Floridei, furtul orhideelor...
:04:50
...indienii. E extraordinarã,
tipic revistei "New Yorker".
:04:54
Vreau sã rãmân credincios
acestui lucru, înþelegi?...
:04:55
...aº vrea ca filmul sã existe, nu sã se
transforme într-o intrigã artificialã.
:05:01
Excelent!
:05:04
Cred cã n-am înþeles
exact ce înseamnã.
:05:09
Nici eu nu cred
cã am înþeles prea bine.
:05:12
Nu ºtiu dacã vreau sã fac din ea
o producþie hollywoodianã.
:05:15
Cum ar fi filmul "Casa orhideelor",
sau... cum ar fi... ºtii tu...
:05:20
...sã preschimb orhideele în maci...
:05:23
...ºi sã transform filmul
într-unul de luptã împotriva drogurilor.
:05:25
- Sigur.
- De ce n-ar fi un film despre flori?
:05:29
Credem cã poate...
:05:31
-...Susan Orlean ºi Laroche s-au îndrãgostit.
- În regulã, dar...
:05:35
...ar însemna sã-l umplem cu sex...
:05:39
...sau arme, sau urmãriri de maºini...
:05:42
...ºtii, sau personaje...
:05:44
...ºtii, care trag învãþãminte
profunde de la viaþã...
:05:48
...care se maturizeazã
sau se îndrãgostesc unii da alþii...
:05:51
...înfruntã obstacole,
ca în final sã izbuteascã.
:05:54
Cartea asta nu este aºa.
:05:56
ªi nici în viaþã nu este aºa, nu?
Pur ºi simplu, nu este aºa.