:08:03
- Bunã dimineaþa.
- Vã salut.
:08:06
Domnilor, pot sã vã întreb
ce aveþi în feþele acelea de pernã?
:08:09
Da, domnule, sigur cã puteþi.
:08:12
- Bine, atunci vã întreb.
- Sã vedem...
:08:17
...cinci tipuri de Bromelias...
:08:21
...unul de Peperomia, nouã specii de orhidee...
:08:26
...în jur de 130 de plante cu totul...
:08:29
...pe care colegii mei le-au
cules din mlaºtinã.
:08:32
ªtiaþi cã este ilegal
cã culegeþi plante...
:08:34
...sau sã capturaþi animale
pe o proprietate a statului?
:08:37
Da, ºi nu uitaþi cã toate plantele astea
sunt pe cale de dispariþie, domnule.
:08:41
- Fiecare dintre ele.
- Întocmai.
:08:43
Exact acesta este ºi scopul
unei rezervaþii naturale.
:08:47
Da domnule, aºa este.
:08:49
Iar colegii mei sunt toþi indieni
seminoli, v-am mai spus?
:08:54
Sunt sigur cã aþi auzit de cazul
"Statul Florida împotriva lui James E. Billie".
:08:58
Atunci, bãnuiesc, aþi auzit cã Billie,
cãpetenia seminolã, a omorât o pantera în Florida...
:09:02
...una din - câte erau? - cele 40
care au mai rãmas în lume?
:09:06
Statul n-a putut sã-l condamne...
:09:08
...pentru cã, ºtiþi cum e, era vorba
de un indian ºi era dreptul lui.
:09:12
Eu, ca ºi dvs, niºte albi conservatori,
am putea gãsi...
:09:16
...acþiunea lor ca fiind nelalocul ei.
:09:18
Ca sã nu mai vorbesc de cele trei
tentative neizbutire...
:09:22
...de a-i condamna pe semioli
de furtul unor frunze de palmier, pe care,...
:09:26
...cred,... cu care îºi acoperã
bordiele, acele "chickee".
:09:31
Aºa este? Erau pentru
bordiele voastre "chickee"?
:09:33
Da, ai drepatte. Frunzele de palmier
le folosim pentru bordiele "chickee".
:09:37
- Da.
- Da.
:09:40
- Da.
- Da, dar eu nu...
:09:44
...nu pot sã-þi las prieteni
sã plece încã.
:09:48
- Staþi o clipã!
- Bine.
:09:53
Charles, tu eºti?
:09:58
Ai mâncat ceva?