:18:01
...oricum, în ultima vreme,
n-am dormit suficient...
:18:06
...aºa cã ar trebui sã mã grãbesc
sã merg acasã ºi sã dorm bine...
:18:09
...sã încep mâine
cu forþe proaspete.
:18:12
- Altminteri, aº mai fi rãmas.
- Înþeleg...
:18:15
- ...am sã aºtept pânã termini.
- Mulþumesc.
:18:19
- Mulþumesc cã ai venit cu mine.
- Sigur. M-am distrat.
:18:23
Oricum, la sfârºitul sãptãmânii viitoare
trebuie sã merg al Santa Barbara...
:18:27
...la o expoziþie de orhidee,
ºi mã gândeam cã poate vii cu mine.
:18:32
Nu...
:18:34
...nu cred cã pot la sfârºitul sãptãmânii,
nu cred...
:18:39
...am altceva, îmi pare rãu.
:18:42
Nu-i nimic.
:18:44
Bine, atunci
:18:45
- Noapte bunã!
- Noapte bunã, Charlie!
:18:51
De ce nu m-am dus?
Sunt un fricos...
:18:53
...sunt un idiot, trebuia s-o sãrut,
am plictisit-o...
:18:56
...ar trebui sã bat imediat la uºã,
sã o sãrut, ar fi romantic...
:19:01
...ceva ce sã povesteºti copiilor...
:19:04
...o sã mã duc chiar acum.
:19:14
FLORIDA, CU TREI ANI ÎN URMÃ
:19:19
- Bunã.
- Bunã.
:19:21
- Mulþumesc cã m-ai luat cu dumneata.
- Vreau sã ºtii cã maºina asta e o nenorocire.
:19:25
Dar când o sã trag lozul cel mare,
am sã-mi iau o maºinã pe cinste.
:19:28
- Dumneata ce maºinã conduci?
- Eu... una închiriatã.
:19:33
- Marca Lumina.
- Bravo.
:19:36
Cred cã am sã-mi iau
ºi eu una din asta.
:19:44
Sã-i dãm drumul!
:19:48
Unde au învãþat
oamenii ãºtia sã conducã?
:19:51
- A înnebunit lumea.
- Deci...
:19:54
...am rãmas impresiunatã când am auzit
cât de multe cunoºti despre flori.
:19:58
Da, da, ce nu ºtii e
cã toatã viaþa am cãutat...