:38:02
...iar publicul sã aºtepte cu sufletul la gurã.
- Da.
:38:06
- Îþi place?
- Îmi place.
:38:18
- Arãþi trãsnet în seara asta, iubito.
- Donald, Înceteazã.
:38:25
- Nu crezi cã e excitantã, frãþioare?
- Plec acasã, Donald.
:38:28
Adevãrat?
Hai, fii serios!
:38:31
Hei, uite-o pe Amelia!
:38:34
- Bunã, Amelia!
- Bunã, Donald!
:38:38
- Bunã, Charlie!
- Hei, bunã, Amelia!
:38:41
Amelia, pe unde ai umblat? Nu te-am
mai vãzut de mult? Ce-ai mai fãcut?
:38:43
Mã bucur sã te vãd.
:38:46
Ea este prietena mea, Caroline. Este machiozã de film.
:38:50
- Bunã.
- Bunã.
:38:54
El este David, prietenul meu.
:38:57
- Salut.
- Salut, încântat de cunoºtinþã.
:38:59
- Amelia mi-a vorbit mult de tine.
- Salut, sunt Donald.
:39:02
- Caroline.
- Salut.
:39:04
- Frumoasã camerã de filmat.
- Ce mai faci?
:39:07
- Cum mã ºtii, un încurcã-lume.
- Charlie, mã bucur sã te vãd.
:39:12
- Cum merge treaba?
- La pãmânt, nici nu mai ºtiu ce fac.
:39:15
Dar e problema mea,
nu vreau sã te plictisec.
:39:18
Tu le ai pe ale tale,
adicã, fiecare cu problemele lui.
:39:22
În orice caz, trebuie sã plec,
mã duc acasã sã lucrez.
:39:25
Vii?
:39:26
Nu, în seara astã merg acasã
la Caroline.
:39:28
- Sã i-o pun pe furiº, în tufiº!
- Donald, nu te mai copilãri!
:39:35
Pe curând, Charlie!
:39:41
Sã scrii despre o floare,
sã dramatizezi aceastã floare...
:39:44
...trebuie sã redau
naºtera acestei flori...
:39:46
...iar aceastã naºtere se leagã
de începuturile vieþii pe Pãmânt.
:39:49
Cum au ajuns aceste plante aici?
Care le-a fost drumul?
:39:53
ANGLIA, ACUM 139 DE ANI
De aceea, trebuie sã deduc prin analogie...
:39:57
...cã probabil toate organismele
care au trãit pe pãmânt...