:44:03
Iar soþia mea a zãcut în comã
vreme de...
:44:06
...trei sãptãmâni.
:44:08
ªi, cum ºi-a recãpãtat cunoºtinþa,
a divorþat de mine.
:44:26
Cred cã dacã m-aº afla pe patul
de moarte ºi eu mi-aº pãrãsi soþul.
:44:33
De ce?
:44:36
Pentru cã aº avea voie...
:44:38
...pentru cã e ca un bilet de favoare,
nimeni nu te poate judeca...
:44:42
-...dacã eºti în pragul morþii.
- Ei bine, eu am judecat-o...
:44:50
...poate ºi eu am fost judecat.
:44:54
Cam la o lunã dupã asta...
:44:56
...s-a abãtut uraganul Andrew,
ca un înger al lui Dumnezeu...
:45:03
...ºi mi-a distrus
tot ce-mi mai rãmãsese.
:45:08
Totul.
:45:11
ªtiam cã dacã aº fi deschis o nouã
pepinierã, aº fi suferit, aºa cã...
:45:14
...atunci când m-au sunat seminolii...
:45:17
...care voiau un expert alb...
:45:21
...sã le conducã proiectul,
am acceptat slujba.
:45:23
Nu voiam sã le ofer un loc obiºnuit
cu plante de ghiveci...
:45:29
...voiam sã le ofer ceva uimitor, înþelegi?
:45:34
Da, John, înþeleg.
:45:38
Înþeleg.
:45:40
Doream sã le ofer ceva uimitor.
Este foarte frumos scris!
:45:47
- O voce unicã.
- Mulþumesc frumos!
:45:51
- Suntem mari admiratori.
- O, mulþumesc.
:45:54
Laroche este un personaj
atât de amuzant.
:45:58
- Da.
- Este amuzant ºi proaspãt.