Adaptation
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
...iar Orlean se pierde în pasaje prea mari...
bla bla bla...

:49:08
...nici o intrigã nu încheagã
aceste pasaje...

:49:10
Pagina de criticã
de la "New York Times Book".
Nu pot rezuma chestia asta.

:49:12
E o mizerie tipicã lui New Yorker.
:49:15
A, da. Am sã i-o trag.
:49:19
- Scuzã-mã.
- Cartea n-are intrigã.

:49:21
- N-are intrigã!
- Bine, nãscoceºte tu una.

:49:24
Adicã...
:49:26
...nimeni din oraºul ãsta nu e în stare
sã nãscoceascã o poveste mai trasnitã
ca tine.

:49:28
- Eºti rege în domeniul ãsta.
- Nu, de data asta nu pot.

:49:32
E materialul altcuiva.
Am o responsabilitate faþã de Susan.

:49:37
Oricum, vreau
sã mã dezvolt ca scriitor.

:49:39
Vreau sã fac ceva simplu.
:49:41
Sã le arãt oamenilor
cât de uimitoare sunt florile.

:49:45
Sunt uimitoare?
:49:49
Habar n-am.
:49:51
Cred cã da.
:49:56
Vreau sã mã scapi de chestia asta.
:50:01
Charlie, deja o amâni de atâtea luni...
:50:04
...dacã nu prezinþi nimic acum,
cariera ta va avea mult de suferit.

:50:17
Scenariul meu merge extraordinar.
:50:19
Chiar acum lucrez
la un sistem de imagini.

:50:22
Datoritã personalitãþii multiple...
:50:24
...am ales motivul "oglinzilor sparte"...
:50:26
...ca sã demonstrez cã personajul
se fragmenteazã singur.

:50:29
Bob afirmã cã sistemul de imagini...
:50:31
...sporeºte enorm complexitatea
unei emoþii estetice.

:50:34
- Bob zice...
- Parcã ai face parte dintr-o sectã.

:50:36
Nu, e doar o tehnicã
mai bunã de a scrie.

:50:40
Þi-am fãcut o copie dupã
cele zece porunci ale lui McKee.

:50:42
Am afiºat-o în birou.
:50:45
CELE 10 PORUNCI ALE LUI ROBERT McKEE
:50:55
Nu trebuia sã faci aºa!
:50:59
Pentru cã ne era de folos.

prev.
next.