Adaptation

:18:02

da si nekoè pred seboj videl
le papirnato kroglico in kozarec vode.

:18:06

Prviè, to je protislovno.
Pravi, da ji za rože ni bilo mar.

:18:10

Za božjo voljo, saj je le prispodoba.

:18:12

Za kaj?

:18:13

Kaj je spremenilo papirnato kroglico v cvet?
V knjigi to ne piše.

:18:18

Ne vem, a dojemaš.

:18:20

Morda. Mislim, da bi moral govoriti
s to žensko, jo spoznati.

:18:26

Ne morem.

:18:29

Res ne.

:18:30

Bom šel jaz.
Delal se bom, da sem ti.

:18:33

Res bom šel.
Uredila bova ta film.

:18:42

Ti ne moreš biti pravi jaz.
Poznam tvoj stil.

:18:47

Znaš biti neumen in trapast.
-Nisem trapast.

:18:51

Dobro veš, kaj mislim.
Ne flirtaj, ne zbijaj šal,

:18:55

ne smej se kot se smeješ.
-Ne bom se smejal.

:18:59

Ljudje bodo mislili, da sem ti.
To je velika èast.

:19:08

Zdaj pa k težkemu orožju.

:19:11

Imate še vedno stike z Larochem?

:19:14

Vprašam zato, ker sem zaèutil
neko privlaènost med vama.

:19:24

Najin odnos je bil strogo
na nivoju novinar-subjekt.

:19:28

Seveda se razvije doloèena
intimnost v takem odnosu.

:19:33

Izredno me je zanimalo vse, kar mi je pripovedoval,

:19:39

a ko se konèa knjiga,
se konèa tudi ta odnos.

:19:48

Kaj?
-Niè.

:19:51

Samo še eno vprašanje.

:19:56

Èe bi lahko veèerjali z neko osebo iz zgodovine,
živo ali mrtvo, katero bi si izbrali?