Adaptation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:07
Kaj bi ti storil?
-V tem scenariju izpadem smešen, kaj?

:17:12
Oprosti. Trudil sem se...
-Niè za to. Saj je smešno.

:17:16
Odlièno. Kaj bi ti storil?
:17:21
Midva sva tako razlièna.
Imava razliène talente.

:17:25
Vem. Samo za hec, kako bi
Veliki Donald zakljuèil scenarij?

:17:29
Nehaj. Veliki Donald.
:17:33
Zdi se mi, da nekaj manjka.
:17:38
Kaj, recimo?
-Poglej.

:17:43
Malo sem študiral v letalu.
:17:48
Vèasih se taka zgodba
izkaže za nekaj veè.

:17:51
Trenutek v življenju, ki se razgrne kot japonske
papirnate kroglice, ki jih vržeš v vodo

:17:57
in se spremenijo v cvet.
:17:59
In ta cvet je tako èudovit,
da ne moreš dojeti,

:18:02
da si nekoè pred seboj videl
le papirnato kroglico in kozarec vode.

:18:06
Prviè, to je protislovno.
Pravi, da ji za rože ni bilo mar.

:18:10
Za božjo voljo, saj je le prispodoba.
:18:12
Za kaj?
:18:13
Kaj je spremenilo papirnato kroglico v cvet?
V knjigi to ne piše.

:18:18
Ne vem, a dojemaš.
:18:20
Morda. Mislim, da bi moral govoriti
s to žensko, jo spoznati.

:18:26
Ne morem.
:18:29
Res ne.
:18:30
Bom šel jaz.
Delal se bom, da sem ti.

:18:33
Res bom šel.
Uredila bova ta film.

:18:42
Ti ne moreš biti pravi jaz.
Poznam tvoj stil.

:18:47
Znaš biti neumen in trapast.
-Nisem trapast.

:18:51
Dobro veš, kaj mislim.
Ne flirtaj, ne zbijaj šal,

:18:55
ne smej se kot se smeješ.
-Ne bom se smejal.

:18:59
Ljudje bodo mislili, da sem ti.
To je velika èast.


predogled.
naslednjo.