:01:00
küçük varlýk. Anladýðým tek þey bu gibi.
Aslýnda kendi hakkýmda yazý yazma
konusunda oldukça iyiyim, kendi hakkýmda.
:01:06
Charlie Kaufman'la baþlýyoruz, þiþko,
yaþlý, kel, itici, Valerie Thompas'in
karþýsýnda bir Hollywood restoranýnda
:01:12
oturuyor. Film yapýmcýsýnýn çok güzel bir
heykeli. Kaufman, yazý iþini almaya çalýþýyor.
:01:19
Onu etkilemek istiyor. Bol bol terliyor.
:01:26
Þiþko, kel Kaufman odasýnda dört dönüyor.
Elindeki kayýt cihazýyla konuþuyor, ona,
:01:37
þiþko, kel, itici, yaþlý Charlie Kaufman'in
Valeri Thomas'la bir Hollywood
restoranýnda oturduðunu söylüyor.
:01:42
Kaufman, iðrenç, gülünç herif,
kitabýn içine ediyor ve...
Ne istiyorsun?
:01:48
- Senaryomu bitirdim. Bitti.
:01:55
Eee,ajansýna gösterecek misin?
Adý 'Üç'
:02:05
Teþekkürler. Fikrin içinde teþekkür etmek
istiyorum. Çok yardýmý dokundu. Biraz
deðiþtirdim. Þimdi katil
:02:10
vücudu parçalara ayýrýyor. Ve parçalarý
kurbanlarýna zorla yediriyor. Caroline'in
dövmesindeki gibi
:02:15
yýlan kendi kuyruðunu yutuyor.
- Ourobouros.
- Ne anlama geldiðini bilmiyorum.
:02:20
- Yýlan. Yýlanýn adý Ourobouros.
- Sanmýyorum. Ama herneyse,
katilimin kendine has bir
:02:25
tarzý olmasý güzel, çünkü sonunda kadýný
zorladýðýnda ki aslýnda kadýný yiyen o,
ayný zamanda
:02:30
kendini yiyor olacak.
- Ben deliyim. Ben Ourobouros'um.
- Ne demek olduðunu bilmiyorum.
:02:36
- Senaryoma kendimi dahil ettim.
- Bu biraz garip deðil mi?
:02:40
- Bu kendini beðenmiþlik. Bu narsistik,
solipsistik, beþ para etmez. Ben iþe
yaramam. Þiþko ve beþ para etmez biriyim.
:02:48
- Ýyi sebeplerin olduðuna eminim, Charles.
Sen bir sanatçýsýn.
- Bunun tek sebebi kitabý yazan kiþiyle
:02:53
konuþacak cesaretim olmamasý. Çünkü
ben deðersizim. Çünkü nasýl yazacaðým
konusunda en ufak bir fikrim yok,
:02:59
çünkü çiçekleri olaðanüstü yapamýyorum.
Çünkü ben beþ para etmez biriyim.
- Senaryoda ben mi varým?