:26:00
yes, yes, we should have full
:26:01
access to Echelon in a matter of hours.
:26:05
Forensic report.
:26:07
Okay, Alain. Yes, l'll let you know
:26:08
as soon as we're fully operational.
:26:10
Yes, absolutely. Merci, au revoir.
:26:15
Brain matter was found in the barrel
:26:17
of one of Jack Bristow's service pistols.
:26:19
According to the munition log,
:26:21
he checked out a Glock 19 compact for one day,
:26:25
reported a single accidental
:26:27
discharge and no casualties.
:26:31
I thought you were here to invesigate
:26:32
the events surrounding my wife's death.
:26:34
The day Bristow checked out this weapon,
:26:36
killed someone with it, and covered it up,
:26:38
was the day your wife was murdered.
:26:46
Do you have enough cells to do a DNA profile?
:26:49
Already being done.
:26:51
Well, if it matches with Emily,
:26:53
I want you to let me know immediately.
:26:56
Of course.
:27:03
Hey, you guys like cherry Pez?
:27:05
You know, cherry Pez? The little candy,
:27:07
comes in the little superhero thing?
:27:10
Yeah, l collect the dispensers.
:27:14
I thought l had the largest collection in the world.
:27:16
I actually wrote the Guiness Book of
:27:17
World Records about it. Well,
:27:19
they sid that there was a girl in Australia,
:27:21
nine years old, with a collection
:27:22
Iarger than me. Which kind of sucked 'cause you know,
:27:25
she's so much younger than me and uh...
:27:28
I'm so much older than her so...
:27:32
I'm kind of hungry, you guys got some snacks? Or your probably...
:27:35
I agree.
:27:49
Something's wrong with my computer,
:27:50
I can't get online. Can you check it out?
:27:52
Someone has launched a denial of
:27:53
server attack on us. We're getting
:27:55
pinged over and over. It's slowing down the network.
:27:59
That's odd. They didn't spoof the