:24:03
Jo.
:24:04
Ahoj, Rory.
:24:06
Prosím, posaïte se,...
:24:08
trochu si popovídáme, OK?
:24:10
Jako doma.
Udìlejte si pohodlí.
:24:16
-Bude v poøádku?
-Nemìjte stach.
:24:19
Udìlali jsme pár test., Rentgeny,
krevní rozbory--
:24:22
-Mìl infarkt?
-No, ano a ne.
:24:25
Co tím myslíte?
:24:26
Je to druh infarktu.
:24:29
V srdci,
jsou ètyøi komory...
:24:31
pøehrazené svalem, OK?
:24:35
A Rory má problém s tím svalem.
:24:37
Nikdy pøedtím nemìl obdobné potíe.
:24:40
V tom to právì je.
:24:42
Zøejmì je to vrozená vada,...
:24:44
ale a teï se to projevilo.
:24:47
Tomu se mi nechce vìøit.
:24:50
Já vím. Myslíme si,
e v tom je ten problém,...
:24:53
ale zítra to musíme jetì
prokonzultovat a provìøit.
:24:55
Co bude dál?
:24:57
Dobrá zpráva je, e by mìl
být do týdne doma.
:24:59
Ale tahle vìc nikdy...
:25:01
jen tak nepøejde...
:25:03
a nedá se uplnì vyléèit.
:25:06
-Nedá?
-Ne. Obávám se, e ne.
:25:08
Budeme muset Roryho dál léèit.
:25:10
Jak dlouho?
:25:11
Nejspí po zbytek jeho ivota.
:25:13
To se mi nelíbí.
:25:15
Nemìjte strach.
Spousta lidí bere práky...
:25:17
kadý den svého ivota,
který vak kvùli tomu není o nic horí.
:25:20
Rory prostì zajde...
:25:21
ke kardiologovi kadých
est mìsícù...
:25:23
a vecno bude v poøádku.
:25:28
Z nejhorího u je venku.
:25:34
Je jetì malej.
:25:36
-Je to hodnej hoch.
-Jo, je to hodnej chlapec.
:25:39
Kouøí?
:25:41
Ne.
:25:45
Jo, troku jo.
:25:47
Neser.
:25:49
Rory! Promiòte, doktore.
:25:52
Ne se Rory rozhodne,
jestli kouøí, nebo ne,...
:25:55
tak s tím mùe pøestat.
:25:56
To stejné platí pro burgry,
hranolky, smaená jídla a chipsy.