:03:00
-All right, Michelle?
-Hello, Maureen.
:03:02
l brought your little shirts.
:03:04
Right. l thought
you was comin' after tea.
:03:07
No.
:03:08
Right. Do you want
the money now?
:03:10
Yeah, it ain't free.
:03:13
All right, Ange?
:03:14
All right, Maureen?
Not at work today?
:03:16
No, it's my day off.
Doing me ironing. Hi.
:03:28
l do not like this tunnel.
:03:30
Why you are not tell me,
''We must make the tunnel?
:03:34
''Do you wish another route?''
You say nothing.
:03:36
Are you claustrophobic?
:03:38
You must say it
to the passenger.
:03:41
''Excusez-moi, madame,
we must make the tunnel.
:03:44
''lt is OK?'' C'est pas
compliqué comme meme.
:03:47
We're stuck on it now,
l'm afraid.
:03:49
Evidemment. Stuck on it.
:03:57
l walked through here
when l was a boy once...
:04:01
south to north.
:04:03
Me and my best mate.
:04:06
My face turned completely black.
:04:10
But he was already black.
:04:17
How do you get on
with the what's-it...
:04:19
the Channel Tunnel?
:04:23
l do not want to talk
about the Channel Tunnel...
:04:25
or any tunnel.
:04:27
Anyway, with the train
it is completement different.
:04:30
You see nothing.
:04:31
This conversation
is very boring for me.
:04:33
Fair enough.
:04:35
You are married?
:04:38
Yeah.
:04:40
With children?
:04:43
Yeah, l got two.
A girl and a boy.
:04:47
Oh, mais c'est formidable.
:04:52
All right?
:04:56
Fat boy!
:04:58
-You want your ball?
-Just give it--