:35:00
Me muero de hambre.
:35:01
- Kettle no está.
- No estoy en mi pausa.
:35:07
No puedo recordar la última vez
que me acosté a las 10:00.
:35:10
Me parece, que en 1950.
:35:16
Yo, la 1:00...si tengo suerte.
:35:21
2:00.
:35:25
Tres y media, alguna vez.
:35:27
Y media hora después
ya estoy andando por ahí.
:35:33
Luego lo vuelvo a intentar.
:35:38
Pesadillas.
:35:41
Me despierto sudando...
:35:44
o temblando.
:35:47
Me hago un té.
:35:53
Me siento en la silla.
:35:56
Aquí.
:36:00
Pagaría un año de salario
por dormir bien una sola noche.
:36:06
Gracias.
:36:09
Apuesto que esta noche
también te acostarás pronto, aunque...
:36:11
¿con tu novio?
Sábado noche.
:36:14
No tengo novio.
Ya lo sabes.
:36:18
¿Que bebes, "Lager"?
:36:22
Si.
:36:26
Un par de pintas me gustarían.
:36:30
Fish 'n' chips.
:36:36
Sábado noche.
:36:49
¿Que haces?
:36:51
¿Que parece que este haciendo?
:36:52
No lo se.
Por eso te lo pregunto.
:36:54
¿Ya no puedo tocarte o que?
:36:56
No he dicho eso.
Quita.