:13:01
Zaèepi! On je to traio.
:13:03
Mota se ovuda cijeli dan
traeæi nevolje.
:13:05
Ne traim nevolje!
Nisam nita napravio!
:13:07
Kada æe ga odvesti da
potrai posao?
:13:08
Jebiga!
Naæi æu posao kada budem htio!
:13:10
To nema nikakve
veze s tobom!
:13:11
I prestani s tim!
:13:13
Rory, smiri se.
Nitko se nije okomio na tebe.
:13:15
Samo ti pokuavam pomoæi.
:13:19
Odjebi!
:13:44
Natoèio sam
jutros gorivo...
:13:46
trideset osam funti.
:13:55
Imala si puno posla?
:13:57
Da. Rory, moe li
staviti svoj tanjur na stol, molim te?
:14:00
Da, dobro!
:14:09
Pokupio sam kod doktora
operiranog.
:14:13
Starac,
imao je ono ...
:14:18
-Kako se zove, oblik.
-Soba.
:14:20
Da. Htio je
samo do sljedeæe ulice.
:14:24
Rek'o sam mu, "ao mi je prijatelju,
ali moram ti naplatiti...
:14:28
minimalno 3.50 funte."
:14:30
Nisi mu nita
trebao naplatiti.
:14:33
Ne, ma znam. Reko' sam,
"Neka bude par funti."
:14:39
Nisi mu nita
trebao naplatiti.
:14:41
Nije ih imao,
zna?
:14:43
Inzistirao je da
mi da sve.
:14:45
Nisi trebao uzeti,
jesi li uzeo?
:14:48
Ne. Ali...
to je ono.
:14:52
-Dostojanstvo.
-Da.
:14:55
To nema cijene
kada ostari.