1:25:01
Jeg kan ikke tro alt dette.
1:25:03
Vi tror det er det som feiler Rory.
Spesialistene skal se på ham i morgen.
1:25:09
-Hva skjer så?
-Han burde være hjemme innen en uke.
1:25:13
Men tilstanden hans vil ikke bare
forsvinne, og vi kan ikke kurere den.
1:25:18
-Kan dere ikke?
-Nei. Vi må sette Rory på medisinering.
1:25:22
-Hvor lenge da?
-Trolig for resten av livet.
1:25:25
-Å, nei, det kan ikke være riktig!
-Vær ikke bekymret.
1:25:29
Masser av mennesker tar piller
hver dag uten å ta skade av det.
1:25:32
Rory må bare stikke innom en
hjertespesialist hvert halvår-
1:25:35
-og alt skulle da være i orden.
1:25:40
Han er gjennom det verste nå.
1:25:45
Han er bare liten.
1:25:47
-Han har vært en god gutt.
-Ja, han er en god gutt.
1:25:51
Røyker han?
1:25:53
Nei.
1:25:56
Jo, litt.
1:25:58
-Gi faen!
-Rory. Unnskyld doktor.
1:26:03
Vel, når Rory har bestemt seg for om
han røyker eller ikke, kan han slutte.
1:26:07
Det samme gjelder burgere og chips
og potetgull og all den dritten.
1:26:11
Jo før du kvitter deg med dem,
jo bedre er det for deg.
1:26:26
Hallo?
1:26:27
-Phil, det er meg. Hvor har du vært?
-Hva er i veien?
1:26:31
Jeg har prøvd å få tak i deg
siden fem i ettermiddag.
1:26:33
Telefonen og radioen er slått av,
Neville får ikke tak i deg, ingen kan.
1:26:36
Hvor er du?
1:26:38
-Jeg er på A2.
-Rory har hatt et hjerteattakk.
1:26:44
Phil!
1:26:45
Hva?
1:26:48
Vi er på sykehuset.
South London General.
1:26:51
Hva mener du med hjerteattakk?
1:26:54
Hva mener du med hva
jeg mener med hjerteattakk?
1:26:56
-Er han OK?
-Nei, han er ikke OK!
1:26:59
-Han er vel ikke død?
-Selvsagt er han ikke død. Hvor er du?