1:43:01
Du er ikke glad i meg
lenger, er du vel?
1:43:05
Hva?
1:43:11
Du er ikke glad i meg.
1:43:17
Hva snakker du om?
Hva har det med saken å gjøre?
1:43:24
Det har med alt å gjøre.
1:43:27
Rory...har hatt et hjerteattakk.
1:43:33
Du har ikke vært
glad i meg på mange år.
1:43:42
Du liker meg ikke-
1:43:45
-du respekterer meg ikke-
1:43:49
-og du snakker til meg
som om jeg er en dritt.
1:43:54
-Det gjør jeg ikke!
-Det gjør du.
1:43:57
Nei, Phil, jeg snakker ikke
til deg som om du er en dritt.
1:44:02
Du vet det ikke, Pen,
men det gjør du.
1:44:05
Det er tåpelig!
Det er ikke rettferdig!
1:44:16
Hvorfor sier du alt dette til meg?
1:44:22
Det er, hva heter det-
1:44:25
-uutholdelig.
1:44:31
Hva? Hva er uutholdelig?
1:44:35
Du er ikke glad i meg lenger.
1:44:38
Er du det?
1:44:44
Er du glad i meg?
Jeg må vite det.