:15:05
Ron a avut o ciocnire.
:15:07
O femeie în vârstã a intrat în el.
:15:09
- Este asta o anulare?
- Nu.
:15:15
I-am spus, "Fã cel mai mult
din asta, colega. la-þi o zi."
:15:19
Lui îi place sã munceascã.
:15:29
E o searã plãcutã.
:15:35
Nu am mai ieºit
sã mã plimb de secole.
:15:42
Te încântã sã facem o plimbare?
:15:44
Nu, nu chiar.
:15:49
Te voi lua cu mine afarã
sã bem ceva dacã vrei.
:15:52
Nu.
:16:05
- Rory.
- Poftim?
:16:07
Încã nu am terminat.
:16:09
Deci?
:16:11
- Aici este budincã.
- ªtiu.
:16:16
- Ai intrat, Donna?
- Da.
:16:18
- Vrei un pic de plãcintã cu pui?
- Nu!
:16:23
Lasã aia. O voi face mai târziu.
:16:25
Christ Almighty,
ai avut toatã ziua.
:16:53
Vrei sã ieºi mai târziu?
:16:54
- Poftim?
- Puþinã bãuturã?
:16:59
- Nu.
- De ce nu?