:35:00
Mor de foame.
:35:02
- Tocmai a fiert apa in ceainic
- Le iau în pauzã.
:35:07
Nu-mi pot aminti ultima datã
când am fost în pat la 10:00.
:35:10
Cam prin 1950, aº zice.
:35:16
00, eu...dacã sunt norocos.
:35:21
2:00.
:35:25
3:00 ºi jumãtate, uneori.
:35:28
ªi o jumãtate de orã
mai târziu, adorm.
:35:33
Apoi încerc din nou.
:35:38
Coºmaruri.
:35:41
Mã trezesc asudând...
:35:44
sau tremurând de frig.
:35:48
Fã-þi o canã cu ceai.
:35:53
Aºeazã-te pe scaun.
:35:56
Aici.
:36:00
Mi-aº da leafa pe un an
pentru o noapte bunã de somn.
:36:06
Mulþumesc.
:36:09
Pariez cã vei fi înapoi târziu
disearã, totuºi...
:36:12
cu prietenul tãu?
Sâmbãtã noaptea.
:36:15
Nu am un prieten.
ªtii asta.
:36:18
Ce bei, bere?
:36:22
Da.
:36:26
Câteva jumãtãþi mã vor da gata.
:36:31
Peºte ºi chips-uri.
:36:36
Sâmbãtã noaptea.
:36:49
Ce faci?
:36:51
Ce þi se pare cã fac?
:36:52
Nu ºtiu.
De asta te întreb.
:36:54
Nu mi se mai permite
sã te ating deloc?
:36:56
Nu am spus asta.
Dispari.