:05:02
- Dã-o naibii înapoi!
- Poftim.
:05:06
Hai, Gareth, pocneºte-I.
:05:07
Pe el.
O vrei, nu?
:05:10
La naiba!
:05:11
- Ia-þi mingea, prietene.
- Du-te naibii!
:05:13
- Aici erai.
- Haide, grasule!
:05:15
Hai, grasule.
Ia-þi mingea, prietene.
:05:26
- Ne mai vedem, Deb.
- Ne vedem mai târziu, Maureen.
:05:40
Rory!
:06:05
Oh, iubito.
:06:09
Vrei sã plângi?
:06:10
Ce este cu el?
:06:12
- Rory?
- Pieptul meu.
:06:15
Te doare pieptul?
:06:17
- Cheamã o ambulanþã, Carol.
- Ce?
:06:20
Du-te ºi sunã sã vinã o ambulanþã!
:06:23
Cred cã are
un atac de cord.
:06:25
- Un atac de cord? Chiar?
- Da! Carol, hai!
:06:32
Vrei sã te aºezi?
:06:40
Unde te duci?
:06:43
Vei fi bine.
:06:46
Oh, la naiba. Grãbeºte-te!
:06:49
- ªi sun-o pe Penny!
- Ce?
:06:51
Safeways!
:06:56
Da.
:06:58
Lucreazã
în casa unor bãtrâni.